14-17 мая книги ИД ВШЭ были представлены на VI Варшавской книжной ярмарке на национальном стенде, наряду с книгами других издательств: «Эксмо», «Время», РОССПЭН, «Весь мир», «Текст», «Время», «БСГ-Пресс», «ОГИ», «Парад», «Мелик-Пашаев». Стенд был разделен на тематические зоны: современная и классическая русская литература; литература по истории, философии и социологии; образовательная и детская литература.

Интерес к российской экспозиции был особенным. В стране, где почти половина населения все еще говорит по-русски, в книжных магазинах нет книг на русском языке вообще. Если в год переводится на польский язык порядка 900 книг американских авторов, то русских - всего 80, что никак не соответствует месту русской литературы в мировом пространстве.

Главная проблема польских издателей в том, что они не знают, кого из российских авторов им стоит переводить, так как не имеют доступа к необходимой информации. Как раз в помощь издателям и предназначен проект «Читай Россию», представленный на Варшавской книжной ярмарке.

Большой интерес книги ИД ВШЭ вызвали у издательства «Мир книги» из Вроцлава, выпускающего переводы научных книг социальной тематики авторов из Болгарии, Словении, Хорватии, Украины. И мы надеемся на продолжение сотрудничества.

За четыре дня работы выставку посетило свыше 72 тыс. чел. Польша по количеству читателей находится на 12-м месте в мире. На 20 тыс. кв. м было размещено 250 стендов издателей из 28 стран мира.