Bachelor
2025/2026
Practical Course of Turkish. Upper- Intermediate Level
Type:
Elective course (Foreign Languages and Intercultural Communication)
Delivered by:
School of Foreign Languages
When:
3 year, 1-4 module
Open to:
students of one campus
Language:
Turkish
Contact hours:
196
Course Syllabus
Abstract
«Dil bilim» eğitim alanındaki «Pratik Türk dili kursu. Akıcılık düzeyi» adlı kurs programı B1 seviyesinden itibaren Türk dilinin öğretilmesini öngörmektedir.
Kursun temel amacı, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı'na (CEFR) göre B2 seviyesinde yabancı dil iletişim yeterliliğinin geliştirilmesidir.
Learning Objectives
- Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне В2/HSK 4, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на турецком языке в большинстве коммуникативных ситуаций, а также использовать турецкий язык для реализации наиболее частотных несложных профессиональных задач.
Expected Learning Outcomes
- Свободно понимает общий смысл, основные идеи и большую часть деталей устных и письменных текстов на турецком языке, включая специализированных, типичных для сферы академического общения
- Строит развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на турецком языке и в целом эффективно общается в большинстве ситуаций, типичных для сферы академического общения
- Создает структурированные, связные и в целом грамотные письменные тексты на турецком языке с учетом основных норм и правил академического общения
Course Contents
- 1. Bilimin gözüyle dünya. Teknolojiler.Мир глазами науки. Технологии.
- 2. Türkiye’de sağlık sistemi. Система здравоохранения в Турции.
- 3. Türkiye’de eğitim sistemi. Система образования в Турции.
- 4. Kültür ve Sanat Haberleri. Новости культуры и искусства
- 5. Galaksi ve biz. Uzay araştırmalar. Галактика и мы. Освоение космоса.
- 6.Uluslararası politika: Ziyaretler ve Müzakereler. Международная политика: визиты и переговоры.
- 7. Uluslararası politika: Ortadoğu. Международная политика: Ближний Восток.
- 8. Uluslararası politika: Çok kültürlülük. Международная политика: Мультикультурализм.
Assessment Elements
- Аудиторная работаДанный элемент контроля оценивает использование студентом иностранного языка для решения различных коммуникативных задач в процессе непосредственного взаимодействия преподавателя и обучающихся в аудитории, в том числе с опорой на подготовленное домашнее задание
- Текущий контроль 1 модульДанный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание фонетических, лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также устных и письменных речевых продуктов, созданных студентом. В отдельных случаях при условии письменного или устного уведомления преподавателя дисциплины о причине пропуска элемента контроля по решению преподавателя может быть составлен индивидуальный график сдачи элемента контроля для студента.
- Текущий контроль 2 модульДанный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание фонетических, лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также устных и письменных речевых продуктов, созданных студентом. В отдельных случаях при условии письменного или устного уведомления преподавателя дисциплины о причине пропуска элемента контроля по решению преподавателя может быть составлен индивидуальный график сдачи элемента контроля для студента.
- Текущий контроль 3 модульДанный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание фонетических, лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также устных и письменных речевых продуктов, созданных студентом. В отдельных случаях при условии письменного или устного уведомления преподавателя дисциплины о причине пропуска элемента контроля по решению преподавателя может быть составлен индивидуальный график сдачи элемента контроля для студента.
- Текущий контроль 4 модульДанный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание фонетических, лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также устных и письменных речевых продуктов, созданных студентом. В отдельных случаях при условии письменного или устного уведомления преподавателя дисциплины о причине пропуска элемента контроля по решению преподавателя может быть составлен индивидуальный график сдачи элемента контроля для студента.
- Итоговая письменная работаДанный элемент контроля оценивает уровень сформированности лексических и грамматических навыков студента, навыков и умений аудирования и чтения, а также владения письменной речью для решения различных коммуникативных задач.
- Устный экзаменДанный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
Interim Assessment
- 2025/2026 2nd module0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Текущий контроль 1 модуль + 0.25 * Текущий контроль 2 модуль + 0.25 * Устный экзамен
- 2025/2026 4th module0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Текущий контроль 3 модуль + 0.25 * Текущий контроль 4 модуль + 0.25 * Устный экзамен
Bibliography
Recommended Core Bibliography
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике в 3-х частях. Учебно-методический комплекс. Ча..., Оганова, Е.А., 2014
- Турецкий язык в газетном дискурсе : учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова, М. М., 2016
- Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.1: ., Софронова, Л. В., 2019
- Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.2: ., Софронова, Л. В., 2021
Recommended Additional Bibliography
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 1: ., Оганова, Е. А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 2: ., Оганова, Е. А., 2018