Магистратура 2024/2025

Научно-исследовательский семинар "Арамейская эпиграфика"

Статус: Курс обязательный (Классический и современный Восток: языки, культуры, религии)

Направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Калинин Максим Глебович

Прогр. обучения: Классический и современный Восток: языки, культуры, религии

Язык: русский

Кредиты: 6

Программа дисциплины

Аннотация

Курс направлен на изучение арамейских идиомов, имеющих наибольшее значение для специалистов по ассириологии. Студенты осваивают основы грамматики арамейских языков и знакомятся с наиболее древними памятниками арамейской эпиграфики. Также в рамках курса планируется чтение документов из имперско-арамейского архива из Элефантины (Египет), а также уникального арамейского заклинания из Урука, записанного клинописью. Наконец, исследуется влияние арамейского языка на ассирийский и вавилонский диалекты аккадского языка в I тыс. до н.э.

Цель освоения дисциплины

• Знакомство с древними арамейскими языками
• Знание и понимание изучаемых текстов
• Знакомство с эпиграфическими арамейскими текстами
• Знакомство с грамматикой кумранского арамейского

Планируемые результаты обучения

• понимание текста надписи из Телль-Фахарийе
• понимание и знание текста царских надписей из Зинджирли
• понимание и знание текста царской надписи из Афиса в Сирии, к югу от Алеппо (KAI 202)
• понимание и знание текста стелы с текстом межгосударственного договора из Сфире в районе Алеппо (KAI 222-224)
• понимание и знание текста монументальных эпитафий из Нераба в районе Алеппо (начало VII в., KAI 225–226)
• знание и понимание текстов, написанных на имперском арамейском
• умение прочитать тексты на кумранском арамейском и понять их
• понимание и знание текстов месопотамского арамейского

Содержание учебной дисциплины

• Надпись из Телль-Фахарийе (IX в. до н. э.)
• Царские надписи из Зинджирли (VIII в. до н.э.)
• Царская надпись из Афиса в Сирии (VIII в. до н.э.)
• Стелы с текстом межгосударственного договора из Сфире в районе Алеппо (VIII в. до н.э.)
• Монументальные эпитафии из Нераба в районе Алеппо (начало VII в. до н.э.)
• Месопотамский арамейский (VII в. до н.э.)
• Имперский арамейский
• Кумранский арамейский

Элементы контроля

• Домашнее чтение
• Домашнее чтение
• Домашнее чтение
• Домашнее чтение
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 2nd module
  0.5 * Домашнее чтение + 0.5 * Экзамен
• 2024/2025 4th module
  0.5 * Домашнее чтение + 0.5 * Экзамен
• 2025/2026 2nd module
  0.5 * Домашнее чтение + 0.5 * Экзамен
• 2025/2026 4th module
  0.5 * Домашнее чтение + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Brock, S. P. (1977). Etan Levine, “The Aramaic Version of Jonah” (1975). Journal of Jewish Studies, 28(1), 88–89. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsram&AN=edsram.000300179
• Cook, E. M. (2015). Dictionary of Qumran Aramaic. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=977901
• Porten, B., & Yardeni, A. (2016). Textbook of Aramaic Ostraca From Idumea, Volume 2: Dossiers 11-50: 265 Commodity Chits. [Place of publication not identified]: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1435755
• Studies in Aramaic inscriptions and onomastics. Vol.4: ., Lipinski, E., 2016

Рекомендуемая дополнительная литература

• Gzella, H. (2008). The heritage of imperial Aramaic in eastern Aramaic. Aramaic Studies, 6(1), 85–109. https://doi.org/10.1163/147783508X371295
• Gzella, H. (2015). A Cultural History of Aramaic : From the Beginnings to the Advent of Islam. Brill.

Авторы

• Хомченкова Варвара Валентиновна
• Калинин Максим Глебович