Бакалавриат
2024/2025





Практический курс второго иностранного языка (турецкий язык)
Статус:
Курс по выбору (Иностранные языки и межкультурная коммуникация)
Направление:
45.03.02. Лингвистика
Кто читает:
Школа иностранных языков
Где читается:
Школа иностранных языков
Когда читается:
2-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Грачева Дарья Денисовна
Язык:
русский
Кредиты:
13
Программа дисциплины
Аннотация
Программа дисциплины «Практический курс второго иностранного языка (турецкий язык)» предусматривает обучение турецкому языку с нулевого уровня. Основной целью курса является формирование иноязычной коммуникативной компетенции на уровне A2 по общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком. Данный уровень является достаточным для решения социально-коммуникативных задач в различных областях социально-культурной и бытовой сфер деятельности, а также для дальнейшего самообразования.
Цель освоения дисциплины
- Основной целью освоения дисциплины «Практический курс второго иностранного языка (турецкий язык)» является формирование иноязычной коммуникативной компетенции на уровне A2 по шкале требований «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (Common European Framework of Reference — CEFR). Владение уровнем А2 позволяет выполнять задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы, рассказывать в простых выражениях о себе, своих родных и близких, описывать основные аспекты повседневной жизни.
- Основной целью освоения дисциплины «Практический курс второго иностранного языка (турецкий язык)» является формирование иноязычной коммуникативной компетенции на уровне B1 по шкале требований «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (Common European Framework of Reference — CEFR). Уровень B1 позволяет позволяет свободно общаться на стандартные темы, обсуждать бытовые ситуации, понимать на слух умеренно быструю речь иностранцев. Вид деятельности. Описание умений и навыков. Чтение. Ученик с уровнем В1 сможет прочитать любой текст, в котором отсутствует узкопрофильная лексика. Он поймет общую мысль прочитанного, даже если встретит 10% незнакомых слов. Говорение. Этот уровень позволяет: Рассказывать о пережитом опыте; Высказывать свое мнение по поводу разных ситуаций, подкреплять точку зрения примерами.
Планируемые результаты обучения
- Знает алфавит, может прочесть с листа текст на турецком языке.
- Имеет грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на турецком языке в объёме, предусмотренном данной программой, использует адекватные социо-культурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
- Владеет фонетикой, базовой грамматикой и лексикой турецкого литературного языка. Владеет умением применять изученные лексические и синтаксические конструкции.
- Демонстрирует навыки перевода турецких текстов в рамках изучающего чтения.
Содержание учебной дисциплины
- Урок 1
- Урок 2
- Урок 3
- Урок 4.
- Урок 5
- Урок 6
- Урок 7
- Урок 8
- Урок 9
- Урок 10
- Урок 11
- Урок 12
- Урок 13
- Урок 14
- Урок 15
- Урок 16
- Урок 17
- Урок 18
- Урок 19
- Урок 20
- Урок 21
- Урок 22
- Урок 23
- Урок 24
- Урок 25
- Урок 26
Элементы контроля
- Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей
- Письменная аттестационная работа
- Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста
- Экзамен
- Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста
- Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа)
Промежуточная аттестация
- 2023/2024 учебный год 2 модуль0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
- 2023/2024 учебный год 4 модуль0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
- 2024/2025 учебный год 2 модуль0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
- 2024/2025 учебный год 4 модуль0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.2 * Письменная аттестационная работа + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание звучащего текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Письменный тест на общее/детальное понимание письменного текста + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Продуцирование письменного текста в соответствии с коммуникативной задачей + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.1 * Устный опрос (пересказ/ реферирование/ аннотирование текста, аудио-видео документа) + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Галиакбарова, Н. М. Деловой турецкий язык : учебно-методическое пособие / Н. М. Галиакбарова. — 2-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 118 с. — ISBN 978-5-9765-3612-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/105153 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике в 3-х частях. Учебно-методический комплекс. Ча..., Оганова, Е.А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Учебно-методический комплекс. Часть 1, Оганова, Е.А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 1: ., Оганова, Е. А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 2: ., Оганова, Е. А., 2018
Рекомендуемая дополнительная литература
- Amanvermez, F. (2018). Yeni̇ Hi̇ti̇t Yabancilar İçi̇n Türkçe Ders Ki̇taplarindaki̇ (B1, B2-C1) Okuma Meti̇nleri̇ni̇n Değerler Bakimindan İncelenmesi̇. Turuk, 6(13), 146–161.
- Дербишева, З. К. Сравнительная грамматика русского и турецкого языков : учебник / З. К. Дербишева. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 296 с. — ISBN 978-5-9765-2426-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/74714 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Мансурова, О. Ю. Турецкий язык в электронных СМИ : учебно-методическое пособие / О. Ю. Мансурова. — 2-е изд. (эл.). — Москва : ВКН, 2019. — 120 с. — ISBN 978-5-7873-1693-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/163154 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Турецкий язык. Начальный курс : учебное пособие / В. Г. Гузев, О. Дениз-Йылмаз, Х. Махмудов-Хаджиоглу, Л. М. Ульмезова. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 265 с. — ISBN 978-5-9925-1357-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/164308 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.