Бакалавриат
2021/2022
Сербский язык
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Курс по выбору (Фундаментальная и компьютерная лингвистика)
Направление:
45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика
Кто читает:
Школа лингвистики
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
4-й курс, 1-3 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Язык:
русский
Кредиты:
6
Контактные часы:
128
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина «Сербский язык» знакомит студентов с грамматической, лексической и фонологической структурой сербского языка, формирует практические навыки порождения и восприятия текстов на сербском языке в объеме, позволяющем использовать этот язык как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому продвинутому уровню» B1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком. Кроме того, слушатели получат представление о культурно-историческом контексте развития сербского языка и о современной социолингвистической ситуации на постюгославском пространстве, сформируют навык исследовательской работы с материалом сербского языка и будут подготовлены к возможному участию в сербских научных конференциях, семинарах и симпозиумах.
Цель освоения дисциплины
- Теоретическое знакомство студентов с грамматической, лексической и фонологической структурой сербского языка, а также формирование практических навыков порождения и восприятия текстов на сербском языке в объеме, позволяющем использовать этот язык как средство общения в ситуа-циях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому продвинутому уровню» B1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком.
- Формирование представления о культурно-историческом контексте развития сербского языка и знакомство с современной социолингвистической ситуацией на постюгославском пространстве.
- Формирование навыка исследовательской работы с материалом сербского языка.
- Подготовка студентов к возможному участию в сербских научных конференциях, семинарах и симпозиумах.
Планируемые результаты обучения
- Студент знает, какое место сербский язык занимает в генетиче-ской классификации языков; формулирует основные структурные сходства и отличия сербского языка от дру-гих славянских языков (на всех языковых уровнях). Имеет пред-ставление о балканском языковом ареале и его особенностях
- Студент знаком с основными вехами истории Сербии, имеет представление о культуре и традициях современной Сербии
- Студент знаком с творчеством по крайней мере нескольких сербских писателей, скульпторов, художников и композиторов
- Студент знаком с фонологическим составом сербского языка, с правилами чтения и правописания, с особенностями ударения. Воспринимает речь на слух и может грамотно записать прослушанный текст, даже если часть слов ему не знакома.
- Студент имеет представление о политической и социолингвистической ситуации на Балканском полуострове
- Студент понимает устную речь и письменные тексты на сербском языке, способен провести грамматический анализ текста
- Студент способен поддержать разговор на сербском языке на любую тематику
- Студент способен самостоятельно порождать грамотные высказывания на сербском языке
Содержание учебной дисциплины
- Фонетика и правила чтения. Орфография.
- Грамматика
- Лексические темы
- Социолингвистические, исторические и культурологические аспекты
Элементы контроля
- несколько сочинений на заданные темы
- домашние заданияНебольшие домашние задания даются на каждом занятии и проверяются в устном формате в аудитории
- Контрольная работаПисьменная аудиторная работа на 80 минут
- Устный экзамен
- несколько сочинений на заданные темы
- домашние заданияНебольшие домашние задания даются на каждом занятии и проверяются в устном формате в аудитории
- Контрольная работаПисьменная аудиторная работа на 80 минут
- Устный экзамен
Промежуточная аттестация
- 2020/2021 учебный год 4 модуль0.3 * несколько сочинений на заданные темы + 0.3 * Устный экзамен + 0.4 * Контрольная работа
- 2021/2022 учебный год 3 модуль0.4 * Устный экзамен + 0.2 * несколько сочинений на заданные темы + 0.4 * Контрольная работа
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Правда, Е. А. Сербский язык : учебное пособие / Е. А. Правда. — Воронеж : ВГПУ, 2022. — 144 с. — ISBN 978-5-00044-930-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/317714 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Просвирина, О. Сербский язык. Практическая грамматика с упражнениями и ключами : учебник / О. Просвирина. — 3-е изд. (эл.). — Москва : ВКН, 2019. — 336 с. — ISBN 978-5-7873-1687-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/163168 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Трофимкина, О. И. Сербский язык. Начальный курс : учебное пособие / О. И. Трофимкина, Д. Дракулич-Прийма. — 6-е изд., испр. — Санкт-Петербург : КАРО, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-9925-1525-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/423950 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Рекомендуемая дополнительная литература
- Кранц, Р. Современный сербский. Разговорный практикум : учебное пособие / Р. Кранц. — Санкт-Петербург : КАРО, 2023. — 224 с. — ISBN 978-5-9925-1697-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/367160 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Стеванович, С. В. Сербский язык с историческими комментариями : учебное пособие / С. В. Стеванович, Е. Е. Рыбникова. — Кемерово : КемГУ, 2010. — 119 с. — ISBN 978-5-8353-0912-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/30097 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.