Русский коммуникативный стиль

2026/2027

Статус: Маго-лего

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Всеволожская Анастасия Александровна

Язык: английский

Кредиты: 3

Контактные часы: 32

Full Syllabus Ask Question

Abstract

The objectives of the discipline are: to present to the students the concept of various socio-cultural contexts needed for successful communication; to familiarise the students with the main conceptual areas and areas of application of language competencies in which research on cross-cultural pragmatics is the most relevant; to teach students how to use research methods and design experiments in the field of cross-cultural pragmatics

Learning Objectives

В результате освоения дисциплины студент должен: знать: • основные понятия современной межкультурной коммуникации (умение выделить и описать основной спектр коммуникативных контекстов, релевантных для успешной коммуникации в рамках конкретной лингвокультуры); • современные теории в области межкультурной коммуникации (когнитивная и коммуникативная лингвистики, современная версия теории лингвистической относительности, русская коммуникативная культура в сопоставительном аспекте); уметь: • использовать экспериментальные модели и владеть дизайном экспериментов для анализа микро- и макропрагматических феноменов в разных культурах; владеть: • навыками критического мышления в области межкультурной коммуникации. Основные положения дисциплины могут быть использованы в дальнейшем при изучении следующих дисциплин: Межкультурная коммуникация в бизнесе и управлении, Типология с точки зрения методики преподавания РКИ, Языковая интерференция: теория и практика.

Expected Learning Outcomes

The ability to describe the main concepts, cultural models and approaches to intercultural communication
The ability to describe the key concepts of the Russian culture; the ability to describe the main traits of the Russian culture by means of various cultural models; the ability to explain how these traits manifest themselves in communication
The ability to explain the main features of the Russian communicative style in various contexts (micro- and macro-pragmatic features, politeness strategies, etc.); the ability to analyse these features in comparison with other cultures

Course Contents

Cultural aspects of intercultural communication. Culture, Identity, ethnicity and communication. Various models
Unique and global in the Russian communicative culture
Comparative analysis of the Russian communicative culture

Assessment Elements

ДЗ1
Test
Activity
Project
ДЗ2

Interim Assessment

2026/2027 2nd module
0.1 * Activity + 0.3 * Project + 0.2 * ДЗ2 + 0.2 * Test + 0.2 * ДЗ1

Bibliography

Recommended Core Bibliography

Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A385DB9A
Spencer-Oatey, H., & Kotthoff, H. (2007). Handbook of Intercultural Communication. Berlin: De Gruyter Mouton. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=247550
Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics : The Semantics of Human Interaction (Vol. 2nd ed). Berlin: De Gruyter Mouton. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=390986
Ларина, Т. В. Англичане и русские: Язык, культура, коммуникация / Т. В. Ларина. — Москва : Языки славянских культур, 2013. — 360 с. — ISBN 978-5-9551-0465-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137042 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Recommended Additional Bibliography

Hofstede, G., & Minkov, M. (2010). Long- versus short-term orientation: new perspectives. Asia Pacific Business Review, 16(4), 493–504. https://doi.org/10.1080/13602381003637609
Horn, L. R., & Ward, G. L. (2004). The Handbook of Pragmatics. Malden, MA: Wiley-Blackwell. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=108714
Leech, G. N. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press: Oxford University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=779509
Scollon, R., Jones, R. H., & Scollon, S. W. (2011). Intercultural Communication : A Discourse Approach (Vol. 3rd ed). Hoboken: Wiley-Blackwell. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=471145
The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology. (2014). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsnar&AN=edsnar.oai.repository.ubn.ru.nl.2066.132105
The Cambridge Handbook of Sociolinguistics, edited by Rajend Mesthrie, Cambridge University Press, 2011. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/hselibrary-ebooks/detail.action?docID=803144.
Tietze, S., Michailova, S., & Holden, N. (2015). The Routledge Companion to Cross-Cultural Management. London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=985306
Wierzbicka, A. (2015). Russian cultural scripts: The theory of cultural scripts and its applications. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.12DC4E52
Ларина, Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т. В. Ларина. — Москва : Языки славянских культур, 2009. — 512 с. — ISBN 978-5-9551-0297-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137041 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Authors

VSEVOLOZHSKAIA ANASTASIA ALEKSANDROVNA

Course Syllabus