Научно-исследовательский семинар "Создание юридических текстов в цифровую эпоху"

Бакалавриат 2026/2027

Статус: Курс по выбору (Юриспруденция: цифровой юрист)

Кто читает: Департамент права цифровых технологий и биоправа

Где читается: Факультет права

Когда читается: 1-й курс, 3 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 32

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Научно-исследовательский семинар «Создание юридических текстов в цифровую эпоху» охватывает все аспекты подготовки юридического текста: выбор структуры и логики документа, этапы написания, верстка, практика по различным документам, обзор цифровых инструментов по созданию и редактированию юридических текстов. В НИС входят теоретический блок по разным вариантам оформления (юридическому дизайну или классическому варианту), блок по цифровым инструментам работы с юридическим текстом и блоки по написанию специализированных текстов (деловая переписка, нормативные правовые акты, научные статьи, договоры и т.п.). Предлагаемый НИС позволяет не только детально ознакомиться с теоретическими аспектами создания юридических текстов, но и выработать практические навыки в области законотворческой деятельности, работы с договорами, заключениями и прочими юридическими текстами, а также применения современных цифровых инструментов, облегчающих процесс создания документа.

Цель освоения дисциплины

Формирование у студентов базовых знаний, умений и навыков в области составления и редактирования юридических текстов для нормотворческой, правоприменительной, правоохранительной, экспертно-консультационной деятельности

Планируемые результаты обучения

Владеет ключевыми умениями работы с разными видами юридических документов: способен формировать структуру текста, работать с языком текста, редактировать текст, устраняя канцеляризмы, верстать текст

Содержание учебной дисциплины

Раздел 1 Общие требования к юридическому тексту. Факторы, влияющие на стиль юридического текста. Наиболее распространенные ошибки. Синтаксис. Методология юридического письма. Деловая переписка.
Раздел 2 Стилистика юридического текста: Приемы ясного письма. Особенности составления и редактирования текста. Работа с текстом в режиме рецензирования. Сравнение версий документа
Раздел 3 Структура юридического текста (на примере составления договора)
Раздел 4 Юридический дизайн
Раздел 5 Стилистика юридического текста: техника составления юридических заключений, записок, меморандумов
Раздел 6 Стилистика юридического текста: техника составления законодательных актов
Раздел 7 Стилистика юридического текста: техника составления научных юридических статей. Оформление источников
Раздел 8 Верстка юридического текста

Элементы контроля

Активность на занятиях
Активность на занятии оценивается преподавателем и предполагает помимо посещения выполнение задания (зада- ний) по теме семинара. Задания могут быть индивидуальными и групповыми. Пересдачи не предусматривает
Проекты 1 и 2
Тема проекта озвучивается на одном из семинаров и в SmartLMS. На выполнение проекта дается 2-3 недели со дня открытия проекта в системе. Проекты, присланные после срока сдачи (дедлайна), не принимаются.
Итоговая письменная контрольная работа
Итоговая работа сдается на последнем семинаре перед сессией. При проверке работы оценивается соблюдение условий выполнения задания (в том числе относящихся к срокам и форме сдачи работы), а также использование навыков, полученных на курсе

Промежуточная аттестация

2026/2027 3rd module
0.4 * Итоговая письменная контрольная работа + 0.35 * Проекты 1 и 2 + 0.25 * Активность на занятиях

Список литературы

Авторы

Солдаткина Оксана Леонидовна

Программа дисциплины