История литературы Эфиопии и Эритреи: аксумский период

Бакалавриат 2026/2027

Статус: Курс обязательный (Эфиопия и арабский мир)

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 3, 4 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 44

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Дисциплина «История литературы Эфиопии и Эритреи» читается в течение трех лет, на втором, третьем и четвертом курсах. Целью курса является ознакомление учащихся с историей литературной традиции Эфиопии и Эритреи и с основными литературными памятниками на трех наиболее значимых языках данного региона – староэфиопском языке (геэзе), амхарском языке и тигринья. В соответствии с этим, дисциплина «История литературы Эфиопии и Эритреи» делится на два больших блока: литература на староэфиопском языке (геэз) и современные литературы Эфиопии и Эритреи. В рамках первого блока учащиеся знакомятся с историей литературы на языке геэз. Сюда входит и переводная литература аксумского и постаксумского периода: учащиеся знакомятся с историей перевода Библии, апокрифической литературы, агиографических текстов. История оригинальной литературы на языке геэз упорядочена по жанрам: агиографическая литература, теологические трактаты, историография, религиозная поэзия, магическая литература. В блоке, посвященном изучению современных литератур Эфиопии и Эритреи, центральное место отводится амхарской литературе как наиболее развитой литературе этого региона. Среди современных языков Эфиопии и Эритреи амхарский язык имеет наиболее древнюю письменную традицию, и уже к 18-му веку сложился сравнительно небольшой корпус религиозных и светских произведений разных жанров на амхарском языке. Однако широкое использование как письменный язык амхарский получил лишь в 19-м веке, а амхарская литература в полном смысле этого слова зародилась в начале двадцатого столетия. В рамках курса студенты получают знания о биографиях и творчестве наиболее значимых представителей амхарского литературного мира, начиная с основателей амхарской литературы – Афэуорка Гэбрэ Иесуса и Хыруя Уольдэ Сылласе – и заканчивая современными писателями. Знакомство с современными литературами Эфиопии и Эритреи включает в себя изучение литературы на языке тигринья, которая сформировалась несколько позднее амхарской литературы и уступает ей в объеме, но тем не менее в короткие сроки породила ряд важных произведений и заслуживает пристального внимания со стороны эфиопистов. В рамках курса студенты ознакомятся с биографиями и основными произведениями наиболее крупных литераторов на языке тигринья. Курс «История литературы Эфиопии и Эритреи» включает в себя также обзорную лекцию по зарождающимся современным литературам других народов Эфиопии и Эритреи – тигре, харари, народов гураге. "

Цель освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины « История литературы Эфиопии и Эритреи» являются: • знакомство с периодизацией литературы на геэзе; • получение знаний об истории перевода на язык геэз книг Священного писания • ознакомление с основными литературными произведениями на языке геэз аксумского периода; • ознакомление с основными жанрами эфиопской литературы, зародившимися в аксумский период; ознакомление с основными жанрами эфиопской литературы постаксумского периода.

Планируемые результаты обучения

Учащиеся знают основные апокрифические произведения на староэфиопском языке, относящиеся к аксумскому периоду
Учащиеся знают основные периоды староэфиопской литературы и их характерные черты. Знают основные научные труды и обзорные работы, посвященные староэфиопской литературе
Учащиеся знают основные типы агиографических произведений, могут назвать несколько примеров агиографических произведений аксумского периода
Учащиеся знают содержание и структуру эфиопской версии «Физиолога»
Учащиеся могут дать основные характеристики монашеской литературы в целом, знают содержание «Правил Пахомия»
Учащиеся могут привести примеры канонико-литургических произведений, переведенных на язык геэз в аксумский период, знают их содержание
• Учащиеся знают историю перевода книг Священного Писания на язык геэз, имеют представление о проблематике поиска Vorlage для эфиопских переводов книг Священного Писания, знают особенности эфиопского библейского канона
Учащиеся умеют анализировать образцы магической литературы на геэзе.

Содержание учебной дисциплины

Староэфиопская литература и ее место в литературе христианского Востока. Периодизация староэфиопской литературы
История перевода книг Священного Писания на язык геэз
Апокрифическая литература
Агиографическая литература аксумского периода
Монашеская литература аксумского периода
Канонико-литургическая литература аксумского периода
Магическая литература
Современная литература на тигринья
Староэфиопская версия «Физиолога»

Элементы контроля

Посещаемость
Оценивается посещаемость лекций и семинаров
Экзамен
Устный экзамен

Промежуточная аттестация

2026/2027 4th module
0.05 * Посещаемость + 0.9 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Булах Мария Степановна

Программа дисциплины