Русский литературный язык в современном мире: основы редакторского подхода

2026/2027

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Кислова Екатерина Игоревна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 32

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Курс посвящен основам теории литературного языка в его историческом изменении; он знакомит с базовыми документами, фиксирующими нормы языка, и позволяет оценивать статус норм, представленных в словарях и грамматиках. Задача курса – определить иерархию прескриптивных норм и помочь разобраться в сложности их применения на конкретном материале современных и исторических текстов. Отдельные задания в рамках дисциплины предполагают в том числе использование технологий искусственного интеллекта, машинного обучения и генеративных моделей.

Цель освоения дисциплины

Формирование представлений о базовых понятиях современного литературного языка, его динамике и отражении норм в словарях и грамматиках
Развитие навыков редакторской работы с текстами, написанными на современном русском литературном языке.

Планируемые результаты обучения

Владеют терминологией описания нормативных процессов в литературном языке.
Интерпретируют современные языковые процессы с точки зрения истории литературного языка.
Создают промпты для исследования процессов в современном литературном языке и анализируют качество полученного результата.
Формирует навык редакторского анализа текста.
Формирует навык поиска логических, фактических и речевых ошибок в тексте и их исправления.

Содержание учебной дисциплины

Литературный язык: теория и история понятия
Книгоиздание и классики
Основы редакторского подхода

Элементы контроля

Выполнение домашних заданий
Блицы
Экзамен

Промежуточная аттестация

2026/2027 4th module
0.5 * Экзамен + 0.4 * Блицы + 0.1 * Выполнение домашних заданий

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

Былинский, К. И. Литературное редактирование : учебное пособие / К. И. Былинский, Д. Э. Розенталь. — 5-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2024. — 395 с. — ISBN 978-5-9765-0987-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/408335 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Голуб, И. Б. Литературное редактирование : учебник и практикум для среднего профессионального образования / И. Б. Голуб. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2025. — 395 с. — (Профессиональное образование). — ISBN 978-5-534-10256-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/565788 (дата обращения: 02.07.2026).
Издательский словарь- справочник, Мильчин, А. Э., 1998
Крысин, Л. П. Очерки по социолингвистике / Л. П. Крысин. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 360 с. — ISBN 978-5-9765-4524-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/182034 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Крысин, Л. П. Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии : словарь / Л. П. Крысин. — Москва : Языки славянских культур, 2008. — 320 с. — ISBN 978-5-9551-0175-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137057 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Культура издания, или как не надо делать книги, Мильчин А.Э., 2002
Литературное редактирование : общая методика работы над текстом, Накорякова, К. М., 2023
Меркулова, И. А. Литературное редактирование как дисциплина профессиональной подготовки лингвиста : учебно-методическое пособие / И. А. Меркулова. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-9765-4375-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/181853 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Новый словарь иностранных слов : наиболее употреб. иностр. слова, вошедшие в рус. яз. в XVIII - XX и начале XXI в., Крысин, Л. П., 2007
Русский язык конца XX столетия (1985-1995) : монография / В. Л. Воронцова, М. Я. Гловинская, Е. И. Голанова [и др.]. — Москва : Языки славянских культур, 1996. — 480 с. — ISBN 5-7859-0001-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137212 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Синтаксис современного русского языка, Валгина, Н. С., 2000
Современный русский язык: Cоциальная и функциональная дифференциация : монография / Л. П. Крысин, А. В. Занадворова, Е. В. Какорина, М. В. Китайгородская , ответственный редактор Л. П. Крысин. — Москва : Языки славянских культур, 2003. — 568 с. — ISBN 5-94457-084-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137052 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Справочник издателя и автора : редакционно - издательское оформление издания, Мильчин, А. Э., 2003
Стилистика и литературное редактирование : учебник для вузов / под редакцией Л. Р. Дускаевой. — Москва : Издательство Юрайт, 2025. — 630 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-18278-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/568844 (дата обращения: 02.07.2026).
Стилистические приемы газетной речи : учеб. пособие, Беззубов, А. Н., 2000
Теория текста : учеб. пособие для вузов, Валгина, Н. С., 2003
Толковый словарь иноязычных слов : около 25000 слов и словосочетаний, Крысин, Л. П., 2002

Авторы

Кислова Екатерина Игоревна

Программа дисциплины