Аспирантура 2025/2026

Второй иностранный язык для аспирантов

Статус: Факультатив

Кто читает: Школа иностранных языков

Где читается: Школа иностранных языков

Когда читается: 1-й курс, 2 семестр

Охват аудитории: для своего кампуса

Язык: русский

Кредиты: 2

Контактные часы: 12

Программа дисциплины

Аннотация

Курс «Второй иностранный язык» позволяет аспирантам получить подготовку к кандидатскому экзамену по иностранному языку. В рамках курса аспиранты знакомятся со структурой экзамена и отрабатывают необходимые для сдачи экзамена навыки в соответствии с критериями оценивания.

Цель освоения дисциплины

• Программа «Второй иностранный язык» позволяет аспирантам получить подготовку к кандидатскому экзамену по иностранному языку. В рамках курса аспиранты знакомятся со структурой экзамена и отрабатывают необходимые для сдачи экзамена навыки в соответствии с критериями оценивания.

Планируемые результаты обучения

• Распознает особенности функционального научного стиля изучаемого иностранного языка, необходимые для восприятия и грамотной интерпретации научных иноязычных текстов и оформления собственного дискурса
• Демонстрирует правила коммуникативного поведения в ситуациях межкультурного научного и профессионального общения в устной и письменной формах
• Демонстрирует умение выступать перед аудиторией с сообщением по тематике, связанной с проводимым исследованием на изучаемом иностранном языке
• Демонстрирует умения читать научную литературу на иностранном языке и оформлять извлеченную информацию в виде аннотации, перевода, реферата
• Демонстрирует умения пользоваться различными видами чтения на иностранном языке: просмотрового, ознакомительного, изучающего для обработки большого количества информации
• Способен продуцировать собственные письменные научные тексты на иностранном языке
• Умеет участвовать в дискуссиях на изучаемом иностранном языке

Содержание учебной дисциплины

• Работа над языковым материалом (немецкий язык)
• Работа с научным текстом (немецкий язык)
• Работа над языковым материалом (французский язык)
• Работа с научным текстом (французский язык)
• Работа над языковым материалом (испанский язык)
• Работа с научным текстом (испанский язык)
• Работа над языковым материалом (итальянский язык)
• Работа с научным текстом (итальянский язык)

Элементы контроля

• Устное реферирование иноязычного текста по специальности (со словарём)
• Выступление по теме диссертационного исследования с последующим обсуждением на иностранном языке

Промежуточная аттестация

• 2025/2026 2nd semester
  0.5 * Выступление по теме диссертационного исследования с последующим обсуждением на иностранном языке + 0.5 * Устное реферирование иноязычного текста по специальности (со словарём)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Анчидеи, К. Итальянский язык (В1–С2): Ciao, Italia! : учебное пособие для вузов / К. Анчидеи. — 8-е изд., стер. — Санкт-Петербург : Лань, 2025. — 224 с. — ISBN 978-5-507-50676-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/456542 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Богуш, Н. Б. Le français de la communication professionnelle (ИТУ, 3 курс). Французский язык в сфере профессиональной коммуникации : учебно-методическое пособие / Н. Б. Богуш, Е. А. Иванова, И. В. Ослякова. — Москва : РТУ МИРЭА, 2021. — 118 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/218441 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Бородулина, Н. Ю. Профессиональный французский язык. Le français professionnel : учебно-методическое пособие / Н. Ю. Бородулина, М. Н. Макеева, И. Е. Ильина. — Москва : ФЛИНТА, 2022. — 93 с. — ISBN 978-5-9765-4904-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/201380 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Бурденкова, В. С., & Солонко, А. И. (2012). Испанский язык : пособие для студентов гуманитарных специальностей = Espaňol para estudiantes de especialidades humanitarias. В 2 ч. Ч. 1 ; Espaňol para estudiantes de especialidades humanitarias. Belarus, Europe: Минск : БГУ. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.396F7542
• Горячева, Е. Н., Испанский язык для делового общения. : учебное пособие / Е. Н. Горячева, Е. В. Оглоблина. — Москва : КноРус, 2021. — 128 с. — ISBN 978-5-406-08171-6. — URL: https://book.ru/book/939128 (дата обращения: 09.12.2025). — Текст : электронный.
• Москалюк, О. С. Немецкий для аспирантов : учебное пособие / О. С. Москалюк. — Барнаул : АлтГТУ, 2022. — 104 с. — ISBN 978-5-7568-1393-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/292787 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Воинова, О. З. Испанский язык. Сборник текстов для устного реферирования. Общественно-политическая тематика. Уровень В1-В2 : учебное пособие / О. З. Воинова. — Москва : Дело РАНХиГС, 2019. — 52 с. — ISBN 978-5-7749-1485-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/171137 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Гонсалес-Фернандес, Е. , Испанский язык: лексика (продвинутый курс В1-В2) : учебное пособие / Е. Гонсалес-Фернандес, Р. В. Рыбакова, Е. В. Светлова. — Москва : КноРус, 2024. — 464 с. — ISBN 978-5-406-12937-1. — URL: https://book.ru/book/953125 (дата обращения: 09.12.2025). — Текст : электронный.
• Желудкова, Е. Г. Культура речевого общения на втором иностранном языке (итальянский язык) : учебное пособие / Е. Г. Желудкова, О. В. Кобзева. — Кемерово : КемГУ, 2019 — Часть 2 — 2019. — 83 с. — ISBN 978-5-8353-2569-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/156133 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Желудкова, Е. Г. Культура речевого общения на втором иностранном языке (итальянский язык) : учебное пособие / Е. Г. Желудкова. — Кемерово : КемГУ, 2019 — Часть 1 — 2019. — 111 с. — ISBN 978-5-8353-2568-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/156135 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Ларионова, М. В.  Испанский язык. Общий курс грамматики, лексики и разговорной практики. Продвинутый этап : учебник и практикум для вузов / М. В. Ларионова, О. Б. Чибисова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2024. — 287 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03266-6. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/535723 (дата обращения: 04.07.2025).
• Пасечная, Л. А. Wirtschaftsdeutsch : учебное пособие / Л. А. Пасечная. — Оренбург : ОГУ, 2014. — 155 с. — ISBN 978-5-7410-1262-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/159658 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Авторы

• Выренкова Анастасия Сергеевна
• Лукошус Оксана Геннадьевна