2026/2027

Рассказ в коммуникативной традиции Запада и России

Статус: Майнор

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Михайленко Алина Сергеевна, Пенская Елена Наумовна

Язык: русский

Кредиты: 5

Контактные часы: 40

Программа дисциплины

Аннотация

Основной целью курса является знакомство студентов с жанром рассказа: его истоками, ключевыми этапами развития и трансформации, художественными и коммуникативными функциями, а также со сложным соотношением с смежными жанрами — новеллой и очерком. В рамках курса предполагается знакомство с природой рассказа; на материале текстов Кортасара, Борхеса, Терца, Довлатова, Трифонова, Петрушевской, Водолазкина, Пратчетта и других участники курса будут работать с парадоксальными свойствами рассказа, морфологией жанра и его словарем.

Цель освоения дисциплины

• Изучить и понимать традицию малой прозы, специфику ее нарративных форм, структуру, ролевые особенности, стилистику, инструменты получения удовольствия от чтения

Планируемые результаты обучения

• Владеть навыками анализа текста
• Владеть навыками сравнительного литературоведения
• Владеть типологией жанров, уметь анализировать тексты
• Знать генеалогию рассказа-анекдота, "шпионского жанра", повествования с шокирующим финалом
• Знать коммуникативные концепты американского рассказа
• Знать основные законы развития прозы
• Знать основные понятия рецептивной эстетики, владеть приемами анализа нарративов
• Знать типы нарративных конструкций
• Иметь представления о социологии литературы
• Получить последовательное представление об истории европейского рассказа
• Получить последовательное представления об истории русского рассказа
• Уметь выделить коммуникационные инструменты, метановеллистические манипуляции, повествовательные маскировки
• Уметь вычленять фабульные лабиринты и языковые игры, скрытые дискурсивные приемы; знать репертуар сюжетов эпохи европейского, американского, русского модернизма и постмодернизма
• Уметь определить гибридность языка и формы в современных новеллистических нарративах, псевдодокументальность, ситуации повествовательного "сдвига"
• Уметь определять "бродячие" сюжеты
• Уметь подбирать языковые "ключи", сопоставляя различные принципы интерпретации и анализа текста
• Уметь предложить собственную целостную характеристику отдельного произведения, группы произведений одного автора, определённого этапа развития новеллистического жанра

Содержание учебной дисциплины

• Формулы языка. Типы нарративных конструкций.
• Языковой и структурный космос «малой прозы».
• Гибридность языка и формы в современных новеллистических нарративах.
• Рассказ vs новелла. Языковые границы.
• Языковые концепции в системе рецептивной эстетики и изучение читателя на примере жанров "малой прозы".
• "Сюжеты-бродяги" и их языковое оформление: от Средневековья к новеллистике Нового времени .
• "Модный язык" или "языковая мода". Сказки, философские повести 18 века.
• Новелла vs очерк. Конкуренция или сотрудничество в пространстве русского и европейского журнала 18-20 вв.
• Философия "сюрприза" и ноу-хау немецкой романтической новеллы. "Беседы немецких эмигрантов" Гете и "Гротески и арабески" Э.По (1842).
• Русский ответ немецким учителям.
• Языковые ключи к повествовательной "готике" Достоевского, Тургенева "Математически" выверенный сценарий и "словарь" страстей.
• Интериоризация языка и сюжета.
• Революция или реформа нарратива? Французский путь.
• Революция или реформа нарратива? Русский путь.
• Революция или реформа нарратива? Американский путь.
• Англо-саксонский новеллистический взрыв конца 19-начала 20 вв. Организующий дискурс детективной формы и противостояние хаосу в рассказах Киплинга, Уэллса и их последователей.
• Борхес и его концепция новеллистической революции рубежа 19-20 вв.

Элементы контроля

• Активность
• Блицы
  Написание студентами мини-блицев по обсуждаемым на семинарских занятиях материалам
• Доклад
  Тест с открытыми ответами из 5 вопросов по материалам первых 4 семинаров
• Итоговая контрольная работа
  Итоговая контрольная работа по пройденному в рамках курсу материалу

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 2nd module
  0.4 * Итоговая контрольная работа + 0.15 * Активность + 0.25 * Доклад + 0.2 * Блицы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Анисимова, Е.Е. Рецептивные механизмы в истории русской литературы XX века : учеб. пособие / Е.Е. Анисимова. - Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2018. - 122 с. - ISBN 978-5-7638-3911-1. - Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1032153 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1032153
• Боккаччо, Д.  Декамерон / Д. Боккаччо ; переводчик А. Н. Веселовский. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 593 с. — (Памятники литературы). — ISBN 978-5-534-08023-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/424128 (дата обращения: 28.08.2023).
• Головко В.М. - Герменевтика литературного жанра - Издательство "ФЛИНТА" - 2015 - 184с. - ISBN: 978-5-9765-1185-9 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/74595
• Грачева, А. (2014). А.Ф. Вельтман И В.Ф. Одоевский Как Писатели-«Энциклопедисты». Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.D56CA2BA
• Грехова, О. А. (2019). Изучение русско-британских литературных взаимосвязей: А. Чехов, Ю. Трифонов, М. Фрейн. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.19953A13
• Гусєва, О. О. (2015). Русский Очерк Первой Трети Хх Века ; the Russian Essay of the Beginning of the Xxth Century. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.83D8B1DF
• Интерпретация текста. Французская новелла.: Учебник / А.А. Корниенко. - М.: Вузовский учебник: НИЦ ИНФРА-М, 2014. - 175 с.: 60x88 1/16. (обложка) ISBN 978-5-9558-0326-5 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/419148
• Киреева, Н. В. Постмодернизм в зарубежной литературе : учебное пособие / Н. В. Киреева. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 200 с. — ISBN 978-5-89349-613-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/125341 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Курносова, Н. В. «Язык среды и эпохи» Е.И. Замятина (лексико-семантические особенности и проблемы лексикографирования) : монография / Н. В. Курносова. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 176 с. — ISBN 978-5-9765-3952-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119153 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Мосунова, Л. А.  Анализ художественных текстов : учебник и практикум для вузов / Л. А. Мосунова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 228 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-11942-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/446461 (дата обращения: 28.08.2023).
• Передерий С.Н. (n.d.). Эдгар По И Рождение Детектива: От Романтизма К Вершинам Художественного Мастерства. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.https%3a%2f%2fcyberleninka.ru%2farticle%2fn%2fedgar-po-i-rozhdenie-detektiva-ot-romantizma-k-vershinam-hudozhestvennogo-masterstva
• Проза. Поэзия. Поэтика. Избранные работы / Ю.К. Щеглов; Сост. А.К. Жолковский, В.А. Щеглова. - М.: Нов. лит. обозр., 2012. - 576 с.: 60x90 1/16. - (Научная библиотека). (переплет) ISBN 978-5-86793-964-9, 1500 экз.
• Рябкова, А. И. (2016). Немецкая романтическая новелла как особый литературный жанр. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.3273DBDA
• Смоленцева Маргарита Евгеньевна, & Бодров Олег Вячеславович. (n.d.). Образ Америки В Произведениях Писателей “Потерянного Поколения”: Д. Дос Пассос, Э. Хемингуэй, Ф. Скотт Фицджеральд. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.https%3a%2f%2fcyberleninka.ru%2farticle%2fn%2fobraz-ameriki-v-proizvedeniyah-pisateley-poteryannogo-pokoleniya-d-dos-passos-e-heminguey-f-skott-fitsdzherald
• Шапинская, Е. Н. Лики любви в дискурсах и нарративах / Е. Н. Шапинская. - М. : Согласие, 2018. - 370 с. - ISBN 978-5-907038-04-2. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/1020328

Рекомендуемая дополнительная литература

• Humour and its Role in the early New Yorker. (2015). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsnar&AN=edsnar.oai.repository.ubn.ru.nl.2066.151010
• Zhitko, R. (2018). Семантика пустоты в модели мира постмодернистского текста ; Семантика пустоти в моделі світу постмодерністського тексту ; Semantics of Emptiness in the World Model of Postmodern Text. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.D797D0E7
• АЛИМУРАДОВ ОЛЕГ АЛИМУРАДОВИЧ, & ФАКТОРОВИЧ АЛЕКСАНДР ЛЬВОВИЧ. (2016). Своеобразие Дискурса «Готики»: Взаимосвязь Литературной Традиции И Амбивалентности Персонажа. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B4CD4391
• БЕРЕЗИНА АННА НИКОЛАЕВНА. (2015). Трансформация Классических Представлений О Добре И Зле В Неклассической Литературе (Ф. Сологуб И Л. Петрушевская). Уральский Филологический Вестник. Серия: Драфт: Молодая Наука, (5). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.16395621
• Бойко, С. (2010). Повтор сюжета в русской прозе второй половины XX века: Ю. Трифонов, А. Приставкин, Б. Окуджава. Вестник Российского Государственного Гуманитарного Университета, (11). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.4412729
• Быков, Л. П. Сквозь призму жанра : Литературно-художественная критика : учебное пособие / Л. П. Быков. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 268 с. — ISBN 978-5-9765-3875-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119044 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Воронцова Людмила Ивановна. (2014). Креативная рецепция классических сюжетов в творчестве Л. Петрушевской («Гамлет. Нулевое действие»). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.2D83F028
• Гончаренко Илья Георгиевич. (2006). Автор, Сказ И Диалог В Трактовке В. В. Виноградова И М. М. Бахтина. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.91C9462C
• Горбатенко, О. (2011). Хорхе Луис Борхес : Попытка Понимания Времени Или Иллюзия Вечности. Вісник Маріупольського Державного Університету. Сер.: Філософія, Культурологія, Соціологія, (1). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.15652002
• Горбунов, А. (2009). Лицемер и его жертва: трагический поворот сюжета (от «Кентерберийских рассказов» к «Селу Степанчиково»). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A8DA1D9F
• Горохов, П. (2011). Философские Идеи В Фантастике Герберта Уэллса. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B1918E5F
• ДОБРОНРАВОВ КИРИЛЛ ОЛЕГОВИЧ. (2016). Дж. Д. Сэлинджер о профанации сакрального в американской культуре на примере рассказа «Фрэнни». Научный Журнал, (1 (2)). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.16424767
• Доманский, В. А. Художественные миры Ивана Тургенева : монография / В. А. Доманский, О. Б. Кафанова. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 432 с. — ISBN 978-5-9765-3800-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119138 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Дроздов, Н. (2012). «Неистовый» Бальзак в русской критике 1830-х годов. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.9DCB5E44
• Дьяченко, Ю. (2015). Литературно-Критическая И Научная Рецепция Творчества Сестер Бронте В Российском И Англоязычном Литературоведении Xx В.: Сопоставительный Анализ. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.E1829BFF
• Ермичев, А. (2010). Литературный Журнал И Философский Процесс В России. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.1142A792
• Жаринов, Е. В. Фэнтези и детектив - жанры современной англо-американской беллетристики : монография / Е. В. Жаринов. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 202 с. — ISBN 978-5-9765-3836-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/114372 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Жук, Е. (2012). Особенности Изучения Языковых Средств Комического И Их Перевода (На Примере Произведений О.Генри И П.Г.Вудхауса). Вестник Адыгейского Государственного Университета. Серия 2: Филология и Искусствоведение, (2). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.14001286
• Калинников, Л. (2008). Эрнст Теодор, Амадей Гофман И Иммануил Кант. Художественная Фантазия И Отвлеченная Философия: Загадки «Крошки Цахеса». Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.1A4AEBD3
• Ковтун, Н. В. Русская традиционалистская проза XX—XXI веков: генезис, мифо-поэтика, контексты : учебное пособие / Н. В. Ковтун. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 600 с. — ISBN 978-5-9765-3330-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/102554 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Ковтун, Н. В. Современная традиционалистская проза: идеология и мифопоэтика : учебное пособие / Н. В. Ковтун. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2015. — 325 с. — ISBN 978-5-9765-2305-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/70355 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• ЛЕБЕДЕВА ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА. (2015). Жанровое Своеобразие Английской Новеллы Чосеровского Периода. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A8E254F3
• Михалева, А. (2006). Герой-Двойник И Структура Сюжета. Новый Филологический Вестник, (3). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.9695902
• Морозкина, Е., & Шакирова, Н. (2005). Традиция Изображения Психологии Группы В Американской Литературе: Э. По, Н. Готорн, Д. Стейнбек. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B34881A5
• Нечай Юрий Петрович, & Шишкина Алёна Григорьевна. (n.d.). Немецкие и русские волшебные сказки: национальный колорит. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.https%3a%2f%2fcyberleninka.ru%2farticle%2fn%2fnemetskie-i-russkie-volshebnye-skazki-natsionalnyy-kolorit
• Пестова, Н. (2014). Романтическая Новелла Как Объект Филологического Анализа: Методология, Методика, Методы И Технологии Исследования. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.3236224E
• Петрушина, А. (2009). Мотив Земного Рая В Американской Прозе Xix Века (Генри Дэвид Торо, Вашингтон Ирвинг, Натаниэль Готорн). Известия Саратовского Университета. Новая Серия. Серия Филология. Журналистика, (1). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.14011010
• РОМАНОВСКАЯ ОЛЬГА ЕВГЕНЬЕВНА. (2015). О Некоторых Аспектах Изучения Повествовательных Форм. В Мире Науки и Искусства: Вопросы Филологии, Искусствоведения и Культурологии, (54). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.16196908
• Самыгина, Л. В., Ирония: метатекстовый потенциал в рассказах С.Д. Довлатова : монография / Л. В. Самыгина, Ю. Б. Нектаревская. — Москва : Русайнс, 2017. — 166 с. — ISBN 978-5-4365-1782-7. — URL: https://book.ru/book/929470 (дата обращения: 09.12.2025). — Текст : электронный.
• Сафонова, С. (2012). Ф. М. Достоевский И О. Бальзак: Диалог Мировоззрений. Вестник Челябинского Государственного Университета, (17). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.14764408
• СЕРГЕЕВА НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА. (2016). К Вопросу О Признаках Неклассической Прозы: Ф. В. Булгарин И В. Ф. Одоевский. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.1EABED33
• Слободнюк Елена Сергеевна. (2011). Речевое двоемирие в художественном бытии Р. Киплинга. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.6A5EE13C
• Спиридонов, Д. (2009). Х. Л. Борхес, У. Эко И Две Модели Повествования (К Вопросу О Генезисе «Нелинейного Письма» В Европейской Литературе). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.938CB00F
• Сушкова, В. (2011). Four Classics of American Literature (Mark Twain, Jack London, Theodore Dreiser, Ernest Hemingway) [«Четыре Классика Американской Литературы (Марк Твен, Джек Лондон, Теодор Драйзер, Эрнест Хемингуэй)»]. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.D6CB7FB4
• Ткачева, Е. (2009). Образ театра в комедиях-сказках Людвига Тика. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.5B5CA625
• Федунина, О. (2015). Литературный Сон: Между Нарратологией И Жанрологией. Новый Филологический Вестник, (2 (33)). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.15751556
• Фокин, А., & Малахова, Н. (2012). К проблеме возрождения забытых имен: Борис Лазаревский и «Чеховская школа». Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.17B8C0D0
• Шальнова, Е. (2014). Очерк И Его Жанровые Признаки. Роль Публицистики В Структуре Рассказа И Очерка. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.31FE78E3
• Шерстяных, И. В. Теория речевых жанров: лекционно-практический курс для магистрантов : учебное пособие / И. В. Шерстяных. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 547 с. — ISBN 978-5-9765-1618-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119458 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Янушкевич, А. (2008). Три Эпохи Литературной Циклизации: Боккаччо Гофман Гоголь. Статья Первая. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.4547CC59

Авторы

• Пенская Елена Наумовна
• Михайленко Алина Сергеевна