2025/2026
Диалектология турецкого языка: румелийские диалекты
Статус:
Маго-лего
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
3, 4 модуль
Охват аудитории:
для всех кампусов НИУ ВШЭ
Преподаватели:
Чакыр Айлин
Язык:
турецкий
Кредиты:
6
Контактные часы:
40
Course Syllabus
Abstract
«Dil bilim» eğitim alanındaki «Pratik Türk dili kursu. Akıcılık düzeyi» adlı kurs programı B1 seviyesinden itibaren Türk dilinin öğretilmesini öngörmektedir.
Kursun temel amacı, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı'na (CEFR) göre B2 seviyesinde yabancı dil iletişim yeterliliğinin geliştirilmesidir.
Learning Objectives
- Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне В2/HSK 4, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на турецком языке в большинстве коммуникативных ситуаций, а также использовать турецкий язык для реализации наиболее частотных несложных профессиональных задач.
Expected Learning Outcomes
- Свободно понимает общий смысл, основные идеи и большую часть деталей устных и письменных текстов на турецком языке, включая специализированных, типичных для сферы академического общения
- Строит развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на турецком языке и в целом эффективно общается в большинстве ситуаций, типичных для сферы академического общения
- Создает структурированные, связные и в целом грамотные письменные тексты на турецком языке с учетом основных норм и правил академического общения
Course Contents
- 1. Bilimin gözüyle dünya. Teknolojiler.Мир глазами науки. Технологии.
- 2. Türkiye’de sağlık sistemi. Система здравоохранения в Турции.
- 3. Türkiye’de eğitim sistemi. Система образования в Турции.
- 4. Kültür ve Sanat Haberleri. Новости культуры и искусства
- 5. Galaksi ve biz. Uzay araştırmalar. Галактика и мы. Освоение космоса.
- 6.Uluslararası politika: Ziyaretler ve Müzakereler. Международная политика: визиты и переговоры.
- 7. Uluslararası politika: Ortadoğu. Международная политика: Ближний Восток.
- 8. Uluslararası politika: Çok kültürlülük. Международная политика: Мультикультурализм.
Assessment Elements
- ДокладДоклад на одну из тем, предложеных преподавателем
- ЭкзаменУстный ответ на вопросы из списка, предоставленного преподавателем
Bibliography
Recommended Core Bibliography
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике в 3-х частях. Учебно-методический комплекс. Ча..., Оганова, Е. А., 2014
- Турецкий язык в газетном дискурсе : учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова, М. М., 2016
- Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.1: ., Софронова, Л. В., 2019
- Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.2: ., Софронова, Л. В., 2021
Recommended Additional Bibliography
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 1: ., Оганова, Е. А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 2: ., Оганова, Е. А., 2018