2025/2026

Продвижение культурного пространства России

Статус: Маго-лего

Кто читает: Школа иностранных языков

Когда читается: 4 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Дубинина Мария Николаевна

Язык: русский

Контактные часы: 24

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Продвижение культурного пространства России на китайском языке» относится к блоку дисциплин по выбору, является вариативной для двух траекторий и обеспечивает возможность углубленно изучать тематику межкультурной коммуникации в преломлении российско-китайского взаимодействия, практиковаться в создании и продвижении культурных проектов на китайском языке, что откроет дополнительные профессиональные возможности. В условиях глобализации и углубления двустороннего российско-китайского сотрудничества знание китайского языка для продвижения российской культуры становится важным фактором для продвижения образа России в мире. Дисциплина «Продвижение культурного пространства России на китайском языке» помогает студентам развивать навыки межкультурной коммуникации, адаптируя культурные элементы и идеи для китайского контекста. Цель дисциплины заключается в формировании у студентов навыков и знаний, необходимых для эффективного продвижения устных и письменных текстов российской культуры на китайском языке. Курс дисциплины включает практические аспекты изучения и создания культурных материалов и проектов, а также предполагает развитие способности адаптировать культурные элементы для китайской аудитории. Студенты получат опыт работы с различными формами культурной продукции (экскурсии, написание блога, презентация города N), что позволит им успешно участвовать в культурных обменах между Россией и Китаем. Для успешного освоения дисциплины необходимо знание основ китайского языка на уровне не ниже HSK四级, а также владение базовыми знания о российской культуре, истории, традициях, искусстве и особенностях быта. Студенты должны обладать умением анализировать и интерпретировать культурные тексты, что позволит им глубже понять предмет изучения. Курс дисциплины имеет практико-ориентированный характер, построен с учетом междисциплинарных связей, направлен на формирование компетенций во взаимосвязи с такими дисциплинами как «Практический курс китайского языка», «Глобальные культурные контексты: Восток и Запад», «Социокультурные основы бизнес-коммуникации в Китае», «Основы перевода как средства межкультурного общения (в парах китайский-русский / русский-китайский)», семинаром наставника «Стратегии профессионального и академического общения в поликультурной среде».