2025/2026
Массовая визуальная культура Японии как объект научного исследования
Статус:
Маго-лего
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
1, 2 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Магера Юлия Александровна
Язык:
русский
Кредиты:
6
Контактные часы:
30
Программа дисциплины
Аннотация
Данный курс направлен на формирование навыков перевода и понимания текстов массовой визуальной культуры Японии. Курс предназначен для японистов, а атакже студентов других направлений со знанием японского языка. В рамках курса студенты осваивают специальную терминологию и визуальный язык массовой визуальной культуры Японии (комиксы и анимация). Знакомятся с теоретическими наработками японских и западноевропейских исследователей аниме и манги (Симидзу Исао, Нацумэ Фусаносукэ, Оцука Эйдзи, Адзума Хироки и др.). Также через формы массовой культуры, комикс-манга, студенты осваивают текст старинного мифологического свода "Кодзики".
Цель освоения дисциплины
- Овладеть специальной терминологией массовой визуальной культуры Японии и уметь ее интерпретировать.
- Уметь переводить и толковать академические тексты на японском или английском языках, посвященные массовой визуальной культуре Японии
- Разбираться в различных подходах японских и западноевропейских ученых к анализу манги и аниме.
Планируемые результаты обучения
- Овладеть специальной терминологией массовой визуальной культуры Японии и уметь ее интерпретировать.
Содержание учебной дисциплины
- 1. Введение в manga и anime studies
- 2. Эстетика кавайи
- 3. Терминология и визуальный язык манги (мампу)
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Davisson, Z. (2017). The Osamu Tezuka Story: A Life in Manga and Anime. World Literature Today, 91(2), 94–95. https://doi.org/10.7588/worllitetoda.91.2.0094
- Gianni Simone. (2017). Tokyo Geek’s Guide : Manga, Anime, Gaming, Cosplay, Toys, Idols & More - The Ultimate Guide to Japan’s Otaku Culture. Tuttle Publishing.
- Manga and representation of Japanese history, , 2013
- Tanaka, Y. (2010). War and Peace in the Art of Tezuka Osamu: The humanism of his epic manga. Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 38, 4.
- Traditional monster imagery in manga, anime and Japanese cinema, Papp, Z., 2011
- Волшебные миры Хаяо Миядзаки, Нейпир, С., 2020
- Манга в Японии и России. Вып. 2: ., , 2018
- Манга в Японии и России. Вып.1: Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса, , 2018
- Манга Хокусая : боги и люди, Штейнер, Е. С., 2022
- От "Акиры" до "Ходячего замка" : как японская анимация перевернула мировой кинематограф, Нейпир, С., 2022
- Теория Каваии, Ёмота, И., 2018
Рекомендуемая дополнительная литература
- Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation, Napier, S., 2006
- Graphic Japan : from woodblock and zen to manga and kawaii, Avella, N., 2004
- Idols and celebrity in Japanese media culture, , 2012
- Manga cultures and the female gaze, Hemmann, K., 2020
- Power, N. O. (2009). God of comics : Osamu Tezuka and the creation of post World War II manga. University Press of Mississippi.
- Манга Кацусика Хокусай, Иванова, И., 2021
- Мир комиксов : протообразы, японская манга, кинокомикс, , 2020
- Мир комиксов. Вып. 7: Изразцы, советский комикс, сёдзё-манга, , 2023