Магистратура
2025/2026




Английский язык в юриспруденции и каноническом праве
Статус:
Курс обязательный (Государственно-конфессиональные отношения. Правовое регулирование деятельности религиозных объединений)
Кто читает:
Высшая школа юриспруденции и администрирования
Когда читается:
1-й курс, 1, 2 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Гусев Андрей Вячеславович
Язык:
русский
Контактные часы:
64
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина готовит к студентов к профессиональному использованию английского языка для осуществления устной и письменной коммуникации по темам, относящимся к юриспруденции и каноническому праву. В ходе освоения дисциплины студенты познакомятся с профессиональной терминологией, получат навыки чтения и анализа оригинальных текстов по юриспруденции и каноническому праву, а также освоят технологии и методы представления результатов исследования в академическом сообществе. Для успешного достижения этих целей студенты, приступающие к освоению дисциплины, должны владеть английским языком на уровне, предусмотренном программами бакалавриата по юриспруденции.
Цель освоения дисциплины
- подготовка студентов к профессиональному использованию английского языка для осуществления устной и письменной коммуникации по темам, относящимся к юриспруденции и каноническому праву.
Планируемые результаты обучения
- Демонстрирует знание основных терминов и понятий арабской лингвистической традиции и систематизацию грамматических знаний в рамках этой традиции. Умеет применять знание базовой грамматики литературного арабского языка, включающей в себя основные формы всех классов и подклассов арабского слова, грамматические категории, словообразовательные модели и синтаксические конструкции.
- Анализирует и сопоставляет литературу, нормативные и правовые документы для решения задач по взаимодействию с религиозными объединениями
- Знать правила использования ИИ в учебном процессе
- Применять основные методические принципы эффективного изучения английского языка
- Определять значение термина "canon" и связанных с ним понятий в юридическом контексте
- Применять пассивный залог в юридических текстах и устной практике
- Использовать профессиональную лексику и грамматические конструкции
- Анализировать оригинальную англоязычную речь по тематике религии и права
- Применять на практике ключевую лексику и устойчивые выражения в профессиональном контексте
- Идентифицировать и использовать модальные глаголы для выражения обязательности, разрешения и запрета
- Читать и понимать международно-правовые тексты
- Применять артикли с учетом юридической проблематики
- Применять придаточные предложения для формулировки юридических определений
- Распознавать разные типы условных предложений в юридических текстах и объяснять их значение
- Применять условные конструкции при устном и письменном обсуждении юридических вопросов
- Корректно применять Past Simple и Past Perfect в юридическом контексте
- Корректно применять профессиональную лексику и грамматические конструкции в ходе дискуссии
- Распознавать причастные конструкции и корректно определять их синтаксическую функцию
- Профессионально работать с академическими текстами на английском языке, в том числе выделять ключевые идеи, интерпретировать специализированную лексику и формулировать собственные аргументированные выводы
- Применять герундий и инфинитив при составлении юридических предложений
- Распознавать герундий и инфинитив в юридических текстах, корректно определять их синтаксическую функцию
- Создавать эссе по заданной теме с соблюдением структуры, объема и формальных требований
- Применять косвенную речь в юридическом тексте
- Корректно применять изученную грамматику и лексику
- Разрабатывать и представлять презентацию на английском языке с соблюдением установленных требований
Содержание учебной дисциплины
- Введение в дисциплину
- Терминология канонического права и пассивный залог (1)
- Терминология канонического права и пассивный залог (2)
- Общеправовая терминология. Модальные глаголы (1)
- Общеправовая терминология. Модальные глаголы (2)
- Религия и право. Артикли
- Религия и право. Придаточные предложения
- Религия и право. Условные предложения (1)
- Религия и право. Условные предложения (2)
- Религия и право. Present Perfect и Past Simple (1)
- Религия и право. Present Perfect и Past Simple (2)
- Религия и право. Причастные конструкции
- Религия и право. Герундий и инфинитив
- Религия и право. Косвенная речь
- Работа с эссе. Косвенная речь
- Повторение изученного материала
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 2nd module0.25 * Activity + 0.5 * Defence + 0.125 * Essay + 0.125 * Essay
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Английский язык : Учебно-методическое пособие для студентов юрид. ф-та, Солнцева, И.М., 2006
- Захарова М.А. - English for LIS: Английский язык для библиотечно-информационной деятельности. Учебное пособие - 978-5-392-34138-2 - Проспект - 2021 - http://ebs.prospekt.org/book/44337 - 44337 - PROSPECT
Рекомендуемая дополнительная литература
- English for public administration. Английский язык для сферы государственного и муниципального уп... : учеб. пособие, Иващенко И.А., 2017