Магистратура 2025/2026

Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам: морфология, синтаксис

Статус: Курс обязательный (Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур)

Кто читает: Департамент русского языка как иностранного

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Леонтьева Анна Леонидовна

Язык: русский

Контактные часы: 130

Программа дисциплины

Аннотация

Курс включает в себя изучение функциональной морфологии и синтаксиса русского языка с точки зрения преподавания РКИ иностранным и эритажным студентам.

Цель освоения дисциплины

• Программа знакомит слушателей с основами современной теоретической русской грамматики, рассматриваемой в лингводидактическом аспекте.
• Курс рассчитан на начинающих, но знание лингвистической терминологии и понимание русской грамматики хотя бы на уровне средней школы сильно облегчит обучение.
• По окончании курса слушатели будут уметь планировать уроки, посвященные грамматическим явлениям в рамках ТРКИ-1, видеть и объяснять ошибки иностранных студентов, разрабатывать систему заданий для коррекции таких ошибок.

Планируемые результаты обучения

• Узнает части протокола урока по грамматике СРЯ, может расположить их в правильном порядке
• В каждой грамматической теме в рамках уровня ТРКИ1 выделяет систему трудностей, с которыми сталкивается иностранный студент при освоении темы
• Формулирует причины ошибки, включая внешнюю и внутреннюю интерференцию. Выделяет сохранные и искаженные в интеръязыке части грамматического правила.
• Создает план урока грамматики в рамках ТРКИ-1 с учетом грамматических трудностей
• Комментирует ошибку студента с учетом модели, включающей сохранные и искаженные части правила. Предлагает систему заданий, позволяющих избавиться от ошибки

Содержание учебной дисциплины

• Грамматика современного русского языка с точки зрения методики преподавания его иностранцам

Элементы контроля

• Домашние задания
  После каждого занятия студенты пишут эссе или выполняют микропроект по обсуждавшейся теме
• План урока
  В начале курса студент выбирает тему для итогового плана урока, с которой будет работать. В течение курса он может обсуждать черновики плана с преподавателем. Начинать работу над планом рекомендуется сразу после обсуждения темы на занятиях. За 10 дней до сессии беловой вариант сдается на проверку.
• экзамен
  Студент получает текст для письменного комментирования за неделю до экзамена. На устной части студент отвечает на один вопрос из программы по собственному выбору и на один - по выбору преподавателя.
• Тесты
  По окончании обсуждения темы студенты пишут тест по ней

Промежуточная аттестация

• 2025/2026 2nd module
  0.25 * Домашние задания + 0.25 * Домашние задания + 0.25 * Тесты + 0.25 * Тесты
• 2025/2026 4th module
  0.1 * Домашние задания + 0.1 * Домашние задания + 0.1 * План урока + 0.2 * Тесты + 0.2 * Тесты + 0.3 * экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• 137138 - Русское именное словоизменение" с приложением избранных работ по современному русскому языку и общему языкознанию - Издательство "Языки славянских культур - Зализняк А. А. - 2002 - 5-94457-066-0 - https://e.lanbook.com/book/137138 - ЛАНЬ
• Введение в общий синтаксис : учебник, Тестелец, Я. Г., 2001
• Динамические модели в семантике лексики, Падучева, Е. В., 2004
• Зализняк, А. А. Русская аспектология: В защиту видовой пары : сборник научных трудов / А. А. Зализняк, И. Л. Микаэлян, А. Д. Шмелев. — Москва : Языки славянских культур, 2015. — 392 с. — ISBN 978-5-94457-242-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137133 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Ляшевская, О. Н. Семантика русского числа : монография / О. Н. Ляшевская. — Москва : Языки славянских культур, 2004. — 400 с. — ISBN 5-9551-0026-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137023 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Общая морфология : введение в проблематику, учебное пособие, 4-е изд., 383 с., Плунгян, В. А., 2012
• Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянских культур, 2004. — 608 с. — ISBN 5-94457-161-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/136970 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Падучева, Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида врусском языке, Семантика нарратива) / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянских культур, 1996. — 464 с. — ISBN 5-88766-046-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/136971 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Падучева, Е. В. Статьи разных лет : сборник научных трудов / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянских культур, 2009. — 736 с. — ISBN 978-5-9551-0312-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/136972 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Зализняк, А. А. Введение в русскую аспектологию / А. А. Зализняк, А. Д. Шмелев. — Москва : Языки славянских культур, 2000. — 226 с. — ISBN 5-7859-0170-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/137132 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Русский синтаксис : структурные и неструктурные объяснения, Летучий, А. Б., 2024
• Русский язык о ситуациях : конструкции с сентенциальными актантами, Летучий, А. Б., 2021

Авторы

• Леонтьева Анна Леонидовна