Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам: фонетика

Магистратура 2025/2026

Статус: Курс обязательный (Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур)

Кто читает: Школа лингвистики

Когда читается: 1-й курс, 1 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Зибер Инна Арнольдовна

Язык: русский

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Курс включает в себя изучение функциональной фонетики русского языка с точки зрения преподавания РКИ иностранным и эритажным студентам.

Цель освоения дисциплины

Анализировать отклонения от нормы русского языка в речи иностранных студентов и исправлять эти отклонения с учётом особенностей родного языка студента.

Планируемые результаты обучения

Студенты транскрибируют слова, фразы и предложения на стандартном русском языке. Студенты анализируют фонетические процессы в СРЛЯ, используют принятые в мировой фонетике термины. Студенты выбирают тип транскрипции для обучающихся в зависимости от задач.
Студенты составляют план подготовки к занятиям по фонетике РКИ. Студенты понимают фонетические описания на русском и английском языке, с их помощью анализируют фонетическую систему L1, сопоставляют её с системой L2. Студенты распознают нестандартно произнесённые звуки, составляют план работы со звукопроизношением и распознаванием устной речи.
Студенты предсказывают и на слух анализируют ошибки в слоговой структуре, ритмике и интонировании в нестандартной речи. Студенты составляют план коррекционной работы. Студенты развили фонетический слух, распознают различные интонационные конструкции, отличают их друг от друга, анализируют стандартную и нестандартную интонацию на слух, транскрибируют интонацию и читают интонационные транскрипции.
Студенты выбирают и создают задания на формирование системных противопоставлений у иноязычных студентов, на формирование фонологического слуха. Студенты выбирают методы постановки звукопроизношения, ритмики и интонации. Студенты выделяют преимущества и недостатки фонетической части в учебных комплексах; используют коррекционные курсы русской фонетики, интегрируют материалы в единую систему.

Содержание учебной дисциплины

Сегментная фонетика стандартного русского языка
Параметры межъязыкового варьирования в области сегментной фонетики
Суперсегментная фонетика в преподавании РКИ
Методика с опорой на фонетическую теорию

Элементы контроля

Анализ фонетических описаний. Предсказание ошибок
Прочитайте несколько страниц фонетического описания на русском и английском языках. Предскажите ошибки, которые может сделать носитель языка, изучающий РКИ, объясните фактами Л1.
Фонетическая транскрипция
Затранскрибируйте четыре строчки стихотворения в кириллице. Приведите упрощённую транскрипцию, которую можно использовать в методической работе.
Анализ нестандартной фонетики
Послушайте аудиозапись речи на нестандартном русском языке. Найдите 10 ошибок и объясните их. Используйте транскрипцию и терминологию.
Планирование коррекционной работы, составление заданий

Промежуточная аттестация

2025/2026 1st module
0.29 * Анализ нестандартной фонетики + 0.21 * Анализ фонетических описаний. Предсказание ошибок + 0.29 * Планирование коррекционной работы, составление заданий + 0.21 * Фонетическая транскрипция

Список литературы

Авторы

Зибер Инна Арнольдовна

Программа дисциплины