Магистратура
2025/2026
Стилистика в преподавании РКИ эритажным студентам
Статус:
Курс по выбору (Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур)
Кто читает:
Департамент русского языка как иностранного
Когда читается:
2-й курс, 2 модуль
Охват аудитории:
для всех кампусов НИУ ВШЭ
Язык:
русский
Программа дисциплины
Аннотация
В рамках курса рассматривается преподавание стилистического аспекта русского языка иностранным студентам продвинутого уровня в целом и эритажным носителям русского языка в частности.
Цель освоения дисциплины
- Овладеть методами преподавания иностранным студентам разных категорий стилистики русского языка
- Научиться составлять собственные курсы для конкретных аудиторий иностранных студентов
Планируемые результаты обучения
- понимает, чем научный стиль отличается от других стилей речи
- Характеристика билингвизма с точки зрения нескольких релевантных факторов.
- Знание различных типов билингвизма
- Знание современных представлений о грамматической функции у билингвов
- Знает основные экспериментальные методы изучения билингвизма/многоязычия; умеет пользоваться отдельными экспериментальными методиками (ассоциативный эксперимент, классификационный эксперимент, прайминг-эксперимент); может осуществить первичную обработку и анализ полученных экспериментальных данных, сформулировать основные выводы.
- Владеет основной терминологией для описания детского билингвизма
- Умеет обучать эритажных студентоа особенностям газетно-публицистического стиля речи
- Умеет обучать эритажных студентов особенностям официально-делового стиля речи
- Умеет обучать эритажных студентов анализу особенностей языка художественной листературы
- Может разработать учебный курс по русскому языку для эритажных студентов
Содержание учебной дисциплины
- Стилистика эритажного языка
- Преподавание РКИ в смешанной группе промежуточного и продвинутого уровней
- Эритажные говорящие - основные особенности
- Обучение эритажных студентов РКИ фонетике
- Тема 1. Современные методы и технологии преподавания РКИ в смешанных группах
- Обучение эритажных студентов РКИ грамматике
- Работа над научным стилем речи
- Газетно-публицистический стиль речи
- Официально-деловой стиль
- Язык художественной литературы
- Учебные курсы для студентов-эритажников
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 2nd module0.2 * Presentation + 0.25 * Project + 0.15 * Дискуссия + 0.2 * Домашние задания + 0.2 * Подготовка проекта
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Cross-linguistic influences in multilingual language acquisition, , 2012
- Dr. Annick De Houwer. (2009). Bilingual First Language Acquisition. Multilingual Matters.
- Syntactic complexity from a language acquisition perspective, , 2017
Рекомендуемая дополнительная литература
- Research methods in language acquisition : principles, procedures, and practices, Blume, M., 2017