Бакалавриат
2025/2026





Третий иностранный язык (итальянский)
Статус:
Курс по выбору (Филология)
Кто читает:
Школа филологических наук
Когда читается:
3-й курс, 1-4 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Сабашникова Анна Ароновна
Язык:
русский
Программа дисциплины
Аннотация
Итальянский язык изучается в рамках ОП Филология как третий иностранный на 3-4 курсах бакалавриата и является курсом по выбору. В ходе обучения активно используются лингвистические компетенции студентов, приобретенные при изучении первого и второго иностранных языков. Методика преподавания совмещает в себе классический и коммуникативный подходы, а также формирование специфических навыков, необходимых филологу в его профессиональной деятельности.
Цель освоения дисциплины
- Подготовка специалистов со знанием итальянского языка в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому уровню» В1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком
- Формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с литературными и литературоведческими текстами, написанными на итальянском языке
- Подготовка студентов к участию в международных программах
Планируемые результаты обучения
- выявляет лингвистические и стилистические особенности текста
- читает со словарем художественные тексты средней сложности
- - пишет несложные тексты на знакомые темы
- - пишет несложные тексты профессиональной направленности (эссе или рефераты), используя в них логические связки, аргументируя свою точку зрения; ведет деловую корреспонденцию с использованием правил речевого этикета
- - пользуется итальянским языком в различных коммуникативных сферах: бытовой, деловой и профессиональной;
- - понимает звучащую речь, если тематика выступлений достаточно знакома; умеет вести записи получаемой информации; понимает несложные тексты на профессиональные темы.
- - понимает несложную звучащую речь
- - свободно участвует в диалогах с носителями языка и дискуссиях по знакомой студенту проблеме, обосновывает и отстаивает свою точку зрения
- - умеет грамотно строить итальянскую фразу
- - умеет переводить несложные аутентичные тексты
- Читает по-итальянски; пишет под дикторку
Содержание учебной дисциплины
- Фонетика итальянского языка
- Грамматика итальянского языка
- Итальянский язык в коммуникативном использовании
- Литературный итальянский язык и основы стилистики
Элементы контроля
- Экзамен
- Экзамен
- Экзамен
- работа на семинарах
- диалоги наизусть
- диктанты и блиц-опросы
- домашнее чтение
- письменные упражнения
- контрольная работа
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 2nd module0.4 * Экзамен + 0.075 * диалоги наизусть + 0.075 * диалоги наизусть + 0.075 * диктанты и блиц-опросы + 0.075 * диктанты и блиц-опросы + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * работа на семинарах + 0.05 * работа на семинарах
- 2025/2026 4th module0.4 * Экзамен + 0.05 * диалоги наизусть + 0.05 * диалоги наизусть + 0.05 * диктанты и блиц-опросы + 0.05 * диктанты и блиц-опросы + 0.05 * домашнее чтение + 0.05 * домашнее чтение + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * работа на семинарах + 0.05 * работа на семинарах
- 2026/2027 1st module0.2 * диалоги наизусть + 0.2 * диктанты и блиц-опросы + 0.2 * домашнее чтение + 0.2 * контрольная работа + 0.1 * письменные упражнения + 0.1 * работа на семинарах
- 2026/2027 3rd module0.4 * Экзамен + 0.05 * диалоги наизусть + 0.05 * диалоги наизусть + 0.05 * диктанты и блиц-опросы + 0.05 * диктанты и блиц-опросы + 0.05 * домашнее чтение + 0.05 * домашнее чтение + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * контрольная работа + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * письменные упражнения + 0.05 * работа на семинарах + 0.05 * работа на семинарах
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Банкери, С. Итальянский язык. Основной курс : пособие для изучающих итальянский язык: уровень от начального к среднему / С. Банкери, М. Леттьери. [пер. с англ. А. А. Вовина]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. - 416 с. - ISBN 978-5-9925-1273-1. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047900
- Говорим по - итальянски : учеб. пособие, Буэно, Т., 2007
- Итальянский для старших курсов, Грейзбард, Л. И., 2004
- Итальянский рассказ XX века. Ч. 1: ., , 2016
- Итальянский рассказ XX века. Ч. 2: ., , 2014
- Итальянский язык : второй этап обучения, Лидина, Л., 2004
- О политике по-итальянски : язык итальянских средств массовой коммуникации: учеб. пособие, Прокопович, С. С., 2013
- Основы итальянского языка, Грейзбард, Л. И., 2006
- Практическая грамматика итальянского языка : учебник для вузов, Петрова, Л. А., 2001
- Учимся читать и переводить итальянскую прессу : пособие по работе над газетными и журнальными текстами на итальянском языке, Прокопович, С. С., 2005
- Читаем на итальянском : учебное пособие : [составление, упражнения, словарь Т. В. Ваничевой]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2011. - 160 с. - (Lettura con gli esercizi). - ISBN 978-5-9925-0383-8. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047914
Рекомендуемая дополнительная литература
- Галузина, С.О. Итальянская грамматика в таблицах и схемах : справочное пособие / С. О. Галузина. - Санкт-Петербург : КАРО, 2013. - 128 с. - ISBN 978-5-9925-0316-6. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047896
- Галузина, С.О. Разговорный итальянский в диалогах : учебное пособие / С. О. Галузина. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 160 с. - ISBN 978-5-9925-0782-9. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047904
- Итальянская грамматика в упражнениях, Вальгимильи, М., 2002
- Келейникова А.Г. - Parliamo Italiano. Ч. I - Пятигорский государственный лингвистический университет - 2016 - ISBN: 978-5-406-05482-6 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/919874
- Лиличенко, И.М. Итальянские глаголы в таблицах : учебное пособие / И. М. Лиличенко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2010. — 160 с. - ISBN 978-5-9925-0528-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047898
- Нарымов В.Х. - Buongiorno, Italia! Полный курс итальянской грамматики. Corso completo di lingua italiana - Пятигорский государственный лингвистический университет - 2016 - ISBN: 978-5-406-05463-5 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/919863
- Пиранделло, Л. Покойный Маттиа Паскаль : книга для чтения на итальянском языке : художественная литература / Л. Пиранделло. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 224 с. - (Letturaclassica). - ISBN 978-5-9925-1306-6. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047920
- Салимов, П. В. Грамматика итальянского языка в упражнениях : учебное пособие / П. В. Салимов, К. Пьералли. - Санкт-Петербург : КАРО, 2016. - 256 с. - ISBN 978-5-9925-1109-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047894
- Тюленева, Т.Е. Практический курс итальянского языка : учебное пособие / Т. Е. Тюленева. — Санкт-Петербург : КОРОНА принт, КАРО, 2012. — 272 с. - ISBN 978-5-9925-0340-1. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047902