Бакалавриат 2025/2026

Проблемы англо-русского перевода

Статус: Курс обязательный (Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе)

Кто читает: Департамент иностранных языков

Когда читается: 3-й курс, 3, 4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Поздеева Екатерина Владимировна

Язык: русский

Программа дисциплины

Аннотация

Проблемы англо-русского перевода. В ходе освоения дисциплины студенты познакомятся с алгоритмом действий переводчика в области перевода различных типов текстов; узнают стилистические особенности различных типов текстов, а также овладеют навыками аналитического вариативного поиска с использованием различных словарей и иных справочных материалов, необходимыми для перевода текстов с английского языка на русский с учетом типа информации, преобладающей в тексте того или иного типа.