Бакалавриат
2025/2026





Литературное редактирование текста
Статус:
Курс обязательный (Журналистика)
Кто читает:
Школа лингвистики
Когда читается:
3-й курс, 1 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Алевизаки Ольга Ростиславовна
Язык:
русский
Программа дисциплины
Аннотация
Курс посвящен основам литературного редактирования. Его целью является обучение навыкам литературной обработки текстов разных жанров и стилей при подготовке различного текстового материала к публикации. В ходе курса студенты знакомятся с принципами редактирования и видами правки, углубляют знания о свойствах текста, о композиции, аргументации и логике текста, о приемах создания разных типов текста, правилах проверки фактов, совершенствуют навыки стилистической правки.
Цель освоения дисциплины
- Знать отличительные черты массовой информации, особенности задач и методов, технологии и техники процесса создания медиатекстов
- Ориентироваться в современной жанровой и стилевой специфике медиатекстов, иметь представление о наиболее распространенных форматах печатных изданий, теле-, радиопрограмм, интернет-СМИ и др.
- Овладеть нормами и средствами выразительности русского языка, письменной и устной речью в процессе личностной и профессиональной коммуникации, при подготовке медиатекстов;
- Уметь логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь;
- Понимать содержательную и структурно-композиционной специфику медиатекстов;
- Узнать особенности применения стилистических норм современного русского языка в целом и специфику их применения в практике современных СМИ
Планируемые результаты обучения
- Способен и готов к профессиональному, терминологически корректному устному и письменному диалогу с автором материала при редакторской подготовке медиатекста;
- Соблюдает основные требования к публично предъявляемым текстовым материалам (точность, достоверность, наличие ссылок на источники информации, разграничение фактов и оценок, плюрализм мнений и точек зрения и др.);
- Умеет работать с мультимедийным текстом, а также владеет навыками редакторской обработки такого текста;
- Редактирует медиатекст, способен адаптировать его для различных СМИ с помощью рерайтинга;
- Приводит медиатекст в соответствие с нормами, стандартами, форматами, стилями, технологическими требованиями, принятыми в СМИ разных типов.
Содержание учебной дисциплины
- Предмет и задачи курса «Редактирование медиатекстов»
- Медиатекст как предмет работы редактора
- Методика редактирования медиатекста
- Основы смыслового анализа текста
- Работа над композицией медиатекста
- Способы изложения и виды медиатекстов
- Тексты смешанных способов изложения
- Фактическая основа медиатекста
- Обработка фактического материала медиатекста
- Стилистические качества медиатекста
Элементы контроля
- Практическое задание 1
- Самостоятельная работа
- Практическое задание 2
- Самостоятельная работа 2
- Итоговая самостоятельная работа
- Работа на лекциях и семинарах
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 1st module0.3 * Итоговая самостоятельная работа + 0.1 * Практическое задание 1 + 0.1 * Практическое задание 2 + 0.2 * Работа на лекциях и семинарах + 0.15 * Самостоятельная работа + 0.15 * Самостоятельная работа 2
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Литературное редактирование : общая методика работы над текстом, Накорякова, К. М., 2023
- Редактирование информационных сообщений : учеб. пособие для вузов, Лащук, О. Р., 2004
- Редактирование: общий курс : учебник, Антонова, С. Г., 2013
- Солганик, Г. Я. Стилистика русского языка : учебное пособие / Г. Я. Солганик. — 4-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2022. — 248 с. — ISBN 978-5-9765-2182-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/232523 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Справочник по литературному редактированию : для работников средств массовой информации: учеб. пособие для вузов, Накорякова, К. М., 2011
- Справочник по русскому языку : правописание, произношение, литературное редактирование, Розенталь, Д. Э., 2012
Рекомендуемая дополнительная литература
- Мучник, Б. С. Практическая стилистика : учебное пособие / Б. С. Мучник. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 327 с. — ISBN 978-5-9765-4005-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/135350 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Слово живое и мертвое : от "Маленького принца" до "Корабля дураков", Галь, Н. Я., 2001
- Справочник издателя и автора : редакционно - издательское оформление издания, Мильчин, А. Э., 2003
- Стилистика и литературное редактирование : учебник для вузов, Максимов, В. И., 2004
- Стилистика текста, Одинцов, В. В., 2014
- Текст как объект лингвистического исследования, Гальперин, И. Р., 2016