Ключевые тексты немецкоязычных литератур

Бакалавриат 2025/2026

Статус: Курс по выбору (Филология)

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1, 2 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Коновалова Юлия Юрьевна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 28

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Настоящая дисциплина относится к базовой части общепрофессионального цикла дисциплин. Она знакомит студентов с текстами немецкоязычной литературы, имеющими основополагающее значение в осмыслении мирового литературного процесса и непременно входящие в круг чтения специалиста филолога, независимо от его специализации. Курс снабжает студентов филологическим инструментарием, который позволяет профессионально подходить к чтению и анализу различных текстов немецкоязычной литературы. В результате освоения данного курса студент должен ознакомиться с важнейшими художественными произведениями немецкоязычной литературы и научиться анализировать тексты различных исторических эпох и стилей.

Цель освоения дисциплины

Ознакомление студентов с ключевыми, наиболее важными для взаимодействия русской и немецкой культуры текстами, прежде всего, немецкой, а также других литератур, использующих немецкий язык.
Овладение навыками чтения и анализа немецких художественных текстов, профессиональной терминологией
Формирование представления об истории немецкой литературы, ее ключевых этапах, начиная с раннего Нового времени

Планируемые результаты обучения

Владение навыком чтения и комментирования лирических текстов и фрагментов прозы на языке оригинала; навыком работы с подстрочниками и художественными переводами.
Знание истории развития немецкой поэзии и прозы, основных авторов и ключевых текстов немецкоязычных литератур.
Умение анализировать тексты соответствующей эпохи (Веймарский классицизм, немецкий романтизм, модернизм и др.) и применять к ним сообразную методологию (компаративный анализ, теория перевода и др.).

Содержание учебной дисциплины

Раздел 1. От эпохи Просвещения к немецкому романтизму
Раздел 2. От «Молодой Германии» XIX века к литературному разнообразию XX века

Элементы контроля

Участие в семинарах
Подготовка к семинарам предусматривает чтение текста и ответы на вопросы к семинару, которые высылаются заранее. Преподаватель оценивает участие в дискуссиях, выполненные дома устные задания к обсуждаемому тексту/его фрагментам.
Эссе
Преподаватель оценивает подготовленное студентами эссе на одну из заранее предложенных тем. Объем – 400-600 слов на немецком языке.
Доклад (групповой проект)
Преподаватель оценивает выступления (доклады) студентов на основе тем, обсужденных в рамках курса, включающие самостоятельный анализ художественных текстов. Студенты в мини-группах (1-3 человека) интерпретируют текст/литературный феномен.
Экзамен
Экзамен представляет собой устный ответ студента на заранее известные вопросы.

Промежуточная аттестация

2025/2026 2nd module
0.2 * Доклад (групповой проект) + 0.2 * Участие в семинарах + 0.3 * Экзамен + 0.3 * Эссе

Список литературы

Авторы

Коновалова Юлия Юрьевна
Волконская Мария Андреевна

Программа дисциплины