Бакалавриат
2025/2026
Научно-исследовательский семинар "Арамейский фольклор Верхней Месопотамии и его курдские истоки"
Статус:
Курс обязательный (Христианский Восток)
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Когда читается:
5-й курс, 1-3 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Лезов Сергей Владимирович
Язык:
русский
Программа дисциплины
Аннотация
На научно-исследовательском семинаре будут исследоваться фольклорные тексты на языке туройо. Помимо "светского" фольклора – т.е. классических сказочных сюжетов – изучаться будут народные жития христианских святых и мучеников, пересказы библейских сюжетов, а также рассказы о геноциде христиан в Османской Империи и о быте периода до промышленной революции, которая пришла в Тур-Абдин лишь в начале 90-х годов XX века.
Нерелигиозный фольклор в среде носителей туройо в значительной степени заимствован у курдов; при этом сохраняется ядро самобытного религиозного фольклора, в который входят народные жития святых (в т.ч. пересказы житий, известных из средневековой сирийской традиции) и пересказы ветхозаветных сюжетов. В эти пересказы часто включаются христианские нарративные элементы. Таким образом, систематическое описание фольклора на языке туройо обогащает, с одной стороны, картину общеближневосточного фольклора, а с другой - описания ближневосточной христианской традиции.
На научно-исследовательском семинаре будет вестись работа над фольклористическим комментарием. Он будет складываться из двух частей: мотивный анализ в подстрочных примечаниях и комментарий. Мотивный анализ будет выполняться по каталогу Аарне–Томпсона–Утера. При написании комментария будут использованы работы по ближневосточному фольклору, общие работы по фольклору, аналитический каталог Берёзкина-Дувакина (areasofmyths.com). Также будут приводиться параллели в фольклоре других арамеоязычных христиан. Пересказы библейских историй будут сравниваться с библейским текстом.
Студенты освоят принципы анализа фольклорных текстов и получат углублённое знакомство с языком туройо.