Бакалавриат 2025/2026

Научно-исследовательский семинар "Правовая лингвистика"

Статус: Курс обязательный (Юриспруденция)

Когда читается: 3-й курс, 2, 3 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Ватлецов Сергей Германович

Язык: английский

Course Syllabus

Abstract

This course is intended to offer a layout principle of ESP course design tailored for the HSE law students based on Content-based instruction approach. The areas within each topic means to improve and expand the students’ specialist vocabulary, which will further enable them to operate effectively in the field of law. Admittedly, these issues can be viewed from different angles in diverse ESP contexts. Legal Linguistics is taught in the 3d year, its orientation is mainly practical. Focused on a career in the legal profession in an international setting, the aim is to enable the student to present information of a legal nature in English. It complements the English course, which was taken in the first and second year at the HSE, emphasizing the legal notions and concepts that the students have acquired through their study of the law and providing them with the necessary skills and linguistic tools. The course includes comparative analysis of Common Law jurisdictions and Civil law ones; extensive reading of legal texts; debates, case studies, doing research on a legal topic and defending it in class; giving oral presentations; writing business letters to clients. The final output is taking an oral course exam in Legal Linguistics. In this course, we also go through the various sub-fields and issues of legal linguistics; for example, plagiarism, transcription of legal terms, translation, interpreting, while explaining the nature of linguistic evidence and the role that languages play in the legal proceedings.