Бакалавриат 2025/2026

Итальянский язык для академических целей (продвинутый курс)

Статус: Курс по выбору (Иностранные языки и межкультурная коммуникация)

Кто читает: Школа иностранных языков

Где читается: Школа иностранных языков

Когда читается: 4-й курс, 1-3 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Алексеева Екатерина Владимировна, Дорогокупец Вероника Сергеевна, Шустрова Софья Сергеевна

Язык: русский

Контактные часы: 164

Программа дисциплины

Аннотация

Программа предназначена для студентов старших курсов, владеющих итальянским языком на уровне В2-С1, и направлена на развитие языковой компетенции для академических целей, которая представляет собой одно из приоритетных направлений современной языковой подготовки. Содержание и структура курса обоснованы практическими потребностями студентов по выполнению академических задач и включает в себя совершенствование навыков чтения научных текстов, академического письма, аудирования и конспектирования лекций, проведения презентаций, а также использования речевых умений в ситуациях профессионального общения.

Цель освоения дисциплины

• Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне С1, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на итальянском языке, легко адаптируясь к любым коммуникативным ситуациям, а также использовать итальянском язык для реализации различных профессиональных задач.

Планируемые результаты обучения

• Понимает общий смысл, основные идеи, проблематику и детали объемных и сложных устных и письменных специализированных текстов на итальянском языке, типичных для сферы академического общения, включая узко профессиональных.
• Строит логичные, развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на итальянском языке и эффективно участвует в беседах и дискуссиях, типичных для сферы академического общения.
• Создает хорошо структурированные, детализированные, связные и грамотные письменные тексты на итальянском языке любого типа с учетом норм и правил академического общения.

Содержание учебной дисциплины

• Технологии и изобретения
• Поговорим об искусстве
• Современное общество и его проблемы
• Любите ли Вы читать?
• Язык и диалект
• Итальянский менталитет
• Язык научного исследования

Элементы контроля

• Аудиторная работа
  Данный элемент контроля оценивает использование студентом иностранного языка для решения различных коммуникативных задач в процессе непосредственного взаимодействия преподавателя и обучающихся в аудитории, в том числе с опорой на подготовленное домашнее задание.
• Устные элементы текущего контроля
  Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание устных и письменных речевых продуктов, созданных студентом
• Устный экзамен
  Данный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
• Итоговая письменная работа
  Данный элемент контроля оценивает уровень сформированности лексических и грамматических навыков студента, навыков и умений аудирования и чтения, а также владения письменной речью для решения различных коммуникативных задач.
• Устный экзамен
  Данный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
• Письменные элементы текущего контроля
  Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также письменных речевых продуктов, созданных студентом

Промежуточная аттестация

• 2025/2026 учебный год 1 модуль
  0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.25 * Устные элементы текущего контроля + 0.25 * Устный экзамен
• 2025/2026 учебный год 3 модуль
  0.1 * Аудиторная работа + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.25 * Устные элементы текущего контроля + 0.25 * Устный экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Nuovo progetto italiano : corso multimediale di lingua e civilta italiana, Marin, T., 2017
• Быстрова, Т. А. Сборник упражнений по лексикологии итальянского языка : учебное пособие / Т. А. Быстрова, З. С. Тюрина. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 148 с. — ISBN 978-5-9765-4312-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/151306 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Побегайло, И. В. Grammatica italiana esercitazioni : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165283 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Побегайло, И. В. Grammatica italiana parte seconda la sintassi : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165285 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Nuovo Espresso 4 : B2 : corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Bali, M., 2017
• Nuovo Espresso 5 : C1: corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Massei, G., 2017
• Undici racconti : 11 brevi storie ispirate a nuovo progetto italiano 2, Dominici, M., 2014
• Vellaccio, L., & Elston, M. (2010). Complete Italian. London: Hodder Education. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=475064
• Итальянский язык : второй этап обучения, Лидина, Л., 2004
• Итальянский Язык Как Язык Межкультурной Коммуникации. (2016). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.978E2864
• Константинова, И. Г. Итальянские народные сказки : учебное пособие / И. Г. Константинова. — Санкт-Петербург : КАРО, 2019. — 112 с. — ISBN 978-5-9925-1087-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/164261 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Марцо, Э. Песни Италии. 65 тосканских, флорентийских, ломбардских и других итальянских народных и популярных песен : ноты / Э. Марцо , Перевод Н. А. Александровой. — 4-е. изд., стер. — Санкт-Петербург : Планета музыки, 2022. — 176 с. — ISBN 978-5-507-44474-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/245459 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Мельникова, Л. С. (2013). ЛЕКСИКОЛОГИЯ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА (ИТАЛЬЯНСКИЙ). № ТД-D.289/тип. ; Типовая учебная программа для учреждений высшего образования по специальности: 1-21 05 06 Романо-германская филология. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.AFCE6063

Авторы

• Алексеева Екатерина Владимировна
• Охотников Даниил Игоревич
• Яшина Мария Геннадьевна
• Мальцев Марк Александрович