Базовый курс турецкого языка

Бакалавриат 2025/2026

Статус: Курс по выбору (Востоковедение)

Кто читает: Школа востоковедения

Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Абдуллаева Вафа Исмаил кызы, Аверьянов Юрий Анатольевич

Язык: русский

Контактные часы: 420

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Программа дисциплины «Базовый курс турецкого языка» направлена на развитие продуктивных (говорение/письмо) и рецептивных (чтение/ слушание) компетенций в области турецкого литературного языка. Дополнительно к формированию указанных компетенций в задачи курса входит обучение навыкам перевода с турецкого на русский и с русского на турецкий языки в объеме лексико-тематического минимума базового учебника, а также формирование у студентов лингвострановедческой компетенции. Дисциплина рассчитана на изучение турецкого языка «с нуля» студентами иноязычной компетенции. Дисциплина рассчитана на 2 учебных года. Продолжением дисциплины является дисциплина «Продвинутый курс турецкого языка». Настоящая программа составлена для двух лет изучения дисциплины. Программа предусматривает возможность проведения во время практических занятий занятия, посвященного тематике стажировок в стране изучаемого восточного языка и другой страноведческой тематике (например, отчеты студентов о стажировке). Такие занятия рассматриваются как лингвострановедческий компонент программы и могут проводиться одновременно для всех студентов, изучающих дисциплину. Общая продолжительность таких занятий может составлять не более 2 ак. часов в течение модуля. Правило оценивания студентов, участвующих в краткосрочной академической мобильности: “Оценки/оценка, полученные во время краткосрочной стажировки (краткосрочной студенческой мобильности) в стране изучаемого языка по восточному языку, приравниваются к 0, 5 выделенной накопленной оценки, полученной студентами ОП Востоковедение, изучающими соответствующую дисциплину по восточному языку в тот же учебный период. Выделенная накопленная равна сумме оценок, полученных за все виды контроля, состоявшиеся в период краткосрочной мобильности. По окончании периода краткосрочной стажировки студент должен выполнить одно задание текущего контроля, соответствующее изученному за время его отсутствия материалу. Задание составляет преподаватель, ответственный за дисциплину. Оценка за выполненное задание составляет 0, 5 выделенной накопленной оценки. Краткосрочной стажировкой считается стажировка продолжительностью до 3-х месяцев”.

Цель освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины «Базовый курс турецкого языка» (1 год обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области турецкого языка, к которым относятся: знание базовой грамматики турецкого языка; навыки чтения оригинальных текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, а также адаптированных для начального уровня художественных текстов; умение говорить по-турецки на указанные темы и письменно фиксировать турецкую речь.
Целями освоения дисциплины «Базовый курс турецкого языка» (2 год обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области турецкого языка, к которым относятся: знание помимо базовой грамматики причастных и деепричастных оборотов, страдательного и возвратного залогов, форм возможности-невозможности, форм должествовательного и условного наклонений; навыки чтения оригинальных турецких текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, художественных текстов среднего уровня сложности, а также новостных изданий; умение говорить по-турецки и поддерживать разговор на указанные темы и письменно излагать свои мысли на турецком языке.

Планируемые результаты обучения

Владеет общими сведениями об особенностях турецкого литературного языка.
Владеет фонетикой, базовой грамматикой и лексикой турецкого литературного языка. Владеет умением применять изученные лексические и синтаксические конструкции.
Умеет использовать конструкции настоящего времени.
Умеет применять аффиксы сказуемости, падежи в устной и письменной речи.
Воспроизводит тексты и диалоги в рамках начальных тем "Знакомство" и "Моя семья", "Мой дом".
Умеет использовать конструкции прошедшего времени.
Умеет использовать конструкции будущего времени.
Применяет знания правил базовой грамматики турецкого литературного языка.
Демонстрирует развитие навыков речевого использования основных языковых форм на базе частного лексического материала.
Умеет использовать конструкции прошедшего субъективного времени.
Владеет умением применять изученные лексические и синтаксические конструкции.
Умеет использовать конструкции настоящего-будущего времени.
Применяет знания образования деепричастных форм в устной и письменной речи.
Применяет знание правил образования форм возможности-невозможности.
Умеет поддержать диалог на темы: «Мое хобби», «Профессии», «Здоровье», «Средства связи», «Социальные медиа», «Транспорт», «Праздники», «Отпуск», «Образование».
Применяет знания образования причастных форм в устной и письменной речи.
Умеет использовать конструкции прошедшего длительного времени.
Демонстрирует навыки перевода турецких текстов в рамках изучающего чтения.
Умеет использовать и применять правила образования условного/условно-желательного наклонения.
Применяет знание правил образования страдательного, возвратного, побудительного залогов.
Переводит с турецкого языка на русский тексты официального стиля.
Демонстрирует умение говорить по-турецки на изученную тему с использованием освоенного набора лексических средств и умение письменно фиксировать турецкую речь.
Применяет знание правил образования форм долженствовательного наклонения.

Содержание учебной дисциплины

Введение.
Тема: «Tanışma». Знакомство.
Тема: «Nerelisiniz?» Знакомство.
Тема: «Ailemiz». Моя семья. Мой дом. Мой адрес.
Тема: «Günlük Hayat». Повседневная жизнь.
Тема: «Çevremiz». Что нас окружает.
Тема: Meslekler. Профессии.
Тема: Ulaşım. Транспорт.
Тема: İletişim. Средства связи.
Тема: Tatil. Отпуск.
Тема: Zaman – Mekân. Время-пространство.
Тема: Sağlıklı Yaşam. Здоровая жизнь.
Тема: Sosyal Etkinlikler. Социальная жизнь.
Тема: Güzel Ülkem. Моя страна.
Тема: Üretimden Tüketime. От производства к потреблению.
Тема: Duygular. Чувства.
Тема: Teknoloji ve İletişim. Технология и средства связи.
Тема: İnsan ve Toplum. Человек и общество.
Тема: Haberler. Новости.
Тема: Yorumlar ve Görüşler. Комментарии и мнения.
Тема: Eğitim. Образование.
Тема: Türkçe Öğreniyorum. Изучение турецкого языка.
Тема: Biyografi. Биография.
Тема: Kurgu. Вымысел.
Тема: Kutlama. Праздник.
Тема: Ömür Dediğin. То, что вы называете жизнью.

Элементы контроля

Домашние задания 1-2 модуль (1 курс)
Письменные (например, эссе) и устные (например, диалог/монолог) задания по пройденным темам
Контрольные работы 1-2 модуль (1 курс)
Проверочные работы (грамматические и лексические диктанты) по итогам изучения каждого тематического раздела
Письменный экзамен 2 модуль
Модульные работы 1-2 модуль
Итоговая работа в конце модуля по пройденным грамматическим и тематическим разделам
Активность на практических занятиях 1-2 модуль
Домашние задания 3-4 модуль (1 курс)
Домашние задания 1-2 модуль (2 курс)
Домашние задания 3-4 модуль (2 курс)
Контрольные работы 3-4 модуль (1 курс)
Контрольные работы 1-2 модуль (2 курс)
Контрольные работы 3-4 модуль (2 курс)
Модульные работы (3-4 модуль)
Модульные работы 1-2 модуль (2 курс)
Модульные работы 3-4 модуль (2 курс)
Активность на практических занятиях 3-4 модуль
Активность на практических занятиях 1-2 модуль (2 курс)
Активность на практических занятиях 3-4 модуль (2 курс)
Письменный экзамен 4 модуль
Письменный экзамен 2 модуль (2 курс)
Письменный экзамен 4 модуль (2 курс)
Устный экзамен 2 модуль
Устный экзамен 4 модуль
Устный экзамен 2 модуль (2 курс)
Устный экзамен 4 модуль (2 курс)

Промежуточная аттестация

2024/2025 2nd module
0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль + 0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (1 курс) + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (1 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (1 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (1 курс) + 0.2 * Модульные работы 1-2 модуль + 0.2 * Модульные работы 1-2 модуль + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль
2024/2025 4th module
0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль + 0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (1 курс) + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (1 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (1 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (1 курс) + 0.2 * Модульные работы (3-4 модуль) + 0.2 * Модульные работы (3-4 модуль) + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль
2025/2026 2nd module
0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль (2 курс) + 0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Модульные работы 1-2 модуль (2 курс) + 0.2 * Модульные работы 1-2 модуль (2 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль (2 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль (2 курс) + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль (2 курс) + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль (2 курс)
2025/2026 4th module
0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль (2 курс) + 0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Модульные работы 3-4 модуль (2 курс) + 0.2 * Модульные работы 3-4 модуль (2 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль (2 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль (2 курс) + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль (2 курс) + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль (2 курс)

Список литературы

Авторы

Лебедева Ирина Алексеевна
Шныркова Анна Сергеевна
Перлова Юлия Валерьевна
Кулик Маргарита Яковлевна

Программа дисциплины