Авторское право

Авторское право (англ. copyright) – это право автора произведения на его использование («копирование») и получение дохода от его использования.

Авторское право действует на произведения литературы, науки и искусства: художественные и научные тексты (в том числе переводы), двумерные изображения (картины, фотографии, кинофильмы), объёмные объекты (скульптуры, архитектурные сооружения), музыкальные произведения (нотная запись) и т.п.

Авторское право является интеллектуальным правом и включают в себя имущественное право – т.н. исключительное право – и «моральные» права автора.

Авторское право регулируется международными соглашениями и национальным законодательством (см.  Бернская конвенция, Всемирная конвенция об авторском праве, ТРИПС, Гражданский кодекс РФ, часть 4). Данные соглашения предоставляют охрану в соответствии с национальным законодательством для произведений, созданных на территории других стран.

Автор

Автором произведения является лицо, творческим трудом которого оно создано, в том числе в соавторстве.

Лица, оказывающие автору только техническое, организационное или консультационное содействие в подготовке произведения (редакторы, корректоры, рецензенты и др.), не признаются авторами и не получают какие-либо права на произведение.

Моральные права автора

Личные неимущественные («моральные») права автора – право называться автором, право на имя, право на обнародование и право на неприкосновенность произведения – действуют бессрочно, в том числе после перехода произведения в общественное достояние, и являются неотъемлемыми.

Исключительное (имущественное) право

При создании произведения у его автора возникает исключительное право – имущественное право на использование результатов своей интеллектуальной деятельности, которое автор может передать третьим лицам по договору отчуждения исключительного права на произведение, в том числе на весь срок действия исключительного права (срок охраны).

Исключительное право на служебное произведение (т.е. созданное работником в рамках своих служебных обязанностей) принадлежит работодателю.

При отчуждении оригинала произведения авторское право автоматически не передается.

Лицензия

Обладатель исключительного права на произведение может предоставить любой другой стороне лицензию – право на использование произведения для оговорённых целей и на указанный срок.

При предоставлении простой (неисключительной) лицензии правообладатель (лицензиар) сохраняет право выдачи аналогичных лицензий другим лицам.

При предоставлении исключительной (эксклюзивной) лицензии получатель лицензии (лицензиат) является единственным обладателем переданного ему права на использование, обычно на ограниченный срок.

Срок охраны

Авторские (имущественные) права защищаются в течение срока жизни автора произведения и 70 лет после его смерти.

Знак охраны ©

Охрана имущественного авторского права является автоматической и не зависит от каких-либо формальностей – тем не менее, рекомендуется использовать знак охраны авторского права © с указанием года публикации произведения и имени правообладателя (обладателя исключительного права).

Общественное достояние

После истечения срока охраны имущественных прав произведение переходит в общественное достояние (англ. public domain), и его можно использовать и воспроизводить свободно, без ограничений.

Использование несвободных произведений

Любое использование защищённых авторским правом произведений в любых целях допускается только с разрешения автора, наследника или другого правообладателя. Такое разрешение должно быть оформлено в виде письменного лицензионного договора.

Допускается использование ранее опубликованных произведений, защищённых авторским правом, в учебных и научных целях. Однако такое использование ограничено цитированием в целях полемики и критики в незначительном объёме, не наносящем ущерб коммерческим интересам правообладателя. В случае возникновения претензий критерии добросовестного использования определяются судом.

Произведения в открытом доступе

Произведения, опубликованные любым образом и находящиеся в сети Интернет в открытом (свободном) и неограниченном доступе для всех пользователей, а также произведения, автор которых неизвестен или неизвестно его местонахождение (т.н. orphan works), охраняются авторским правом. Их использование в составе других произведений возможно только с явного разрешения правообладателя.

Авторское право переводчика

У переводчика иностранного текста возникает авторское право на созданный им текст перевода, который считается новым литературным произведением.

Авторское право на текст перевода действует в течение обычного срока охраны, даже если оригинальное произведение на иностранном языке перешло в общественное достояние.

Текст перевода может быть использован только с разрешения обладателя прав на оригинальное литературное произведение, если оно не перешло в общественное достояние. Необходимо также соблюдать моральные права автора оригинального произведения.

Авторское право на изображения

Изображение является произведением искусства и охраняется авторским правом.

В момент создания изображения любым способом (механическим, фотографическим или электронным) у автора изображения возникает авторское право. Таким образом, фотограф или художник (либо работодатель при создании произведения в рамках служебных обязанностей) обладают исключительным правом на созданные ими изображения.

Изображение охраняемого произведения искусства может быть использовано только с разрешения обладателя прав на оригинальное произведение, запечатлённое на этом изображении (скульптуры, здания и сооружения, картины и иллюстрации и т.п.)

За создателем изображений объёмных (трёхмерных) произведений, уже перешедших в общественное достояние, признаётся отдельное авторское право на такое производное произведение. Однако для репродукций двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии – обложек, иллюстраций, картин, гравюр, фотографий, открыток и т.п., – авторское право не признаётся, так как производное произведение является точной копией оригинала.

Разрешается свободное использование изображений произведений архитектуры, расположенных в местах, открытых для общественного доступа, либо видных из этих мест (свобода панорамы), при условии соблюдении прав фотографа или художника.

Открытые (свободные) лицензии

Автор произведения, защищённого авторским правом, может разрешить его свободное использование неограниченному и заранее неизвестному кругу лиц на условиях открытой (свободной) неисключительной лицензии. Автор должен явно разрешить изменение и коммерческое использование произведения, при этом требуется соблюдать его моральные права – указать имя автора и не нарушать целостность произведения.

Изображения произведений, находящиеся в открытом (свободном) доступе в Интернете, но не содержащие указания на открытую (свободную) лицензию, нельзя использовать без разрешения автора произведения, оформленного в виде письменного лицензионного договора. Указание имени автора, а также ссылки на архивный источник или на размещённую в свободном доступе копию произведения, не заменяет получение разрешения на использование произведения.

Произведения со свободной лицензией Creative Commons (CC-BY и CC-BY-SA) публикуют Wikimedia Commons (ВикиСклад), Openclipart, Wikimapia, OpenStreetMap, WikiSource, Intratext и др.

Фотобанки Pixabay, Unsplash и др. используют свою собственную свободную лицензию

Произведения, размещённые на Flickr, можно свободно использовать только в том случае, если в описании изображения указана лицензия Creative Commons.

Изображения Google Maps и Google Earth также разрешено использовать в целях иллюстрации.

Произведения в общественном достоянии

По состоянию на 2022 год, следующие категории произведений находятся в общественном достоянии и их можно использовать свободно и без ограничений:

1. впервые опубликованные на территории Российской империи и Российской республики до 7 ноября 1917 года (за исключением Великого княжества Финляндского и Царства Польского);
2. опубликованные на территории РСФСР, если автор умер до 1948 года и не был посмертно реабилитирован как жертва политических репрессий;
3. опубликованные на территории РСФСР до 1952 года, если автор неизвестен;
4. опубликованные на территории США до 1927 года, опубликованные до 1964 года и чья защита не была продлена, либо опубликованные до 1978 года без указания знака охраны;
5. созданные служащими Федерального правительства США в рамках служебных обязанностей (сотрудниками Конгресса, Белого дома, Верховного суда, Госдепартамента, НАСА и других федеральных судов, министерств и агентств, их изданий и веб-сайтов).

Право на личную жизнь

На изображения людей, сделанные в общественных местах и на публичных мероприятиях, а также на изображения общественных деятелей не распространяется право на защиту личной жизни, т.е. не требуется разрешение от изображённого субъекта на последующее использование его изображения.

Дополнительные сведения:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing/ru

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright

http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Лицензирование изображений

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama

Контакты:

Дмитрий Корниенко

менеджер по авторским правам Издательского дома НИУ ВШЭ

тел. +7 495 772 9590 *15292

email dvkornienko@hse.ru,  id.hse@mail.ru