Православие руси в изображении и осмыслении западноевропейских протестантов середины XVI в. – начала XVII в.Western European Protestants' Representation and Comprehension of Orthodoxy of Rus' in the Middle of the 16^th Century – Early 17^th Century

Диссертация посвящена анализу того, как западноевропейские протестанты середины XVI в. – начала XVII в. изображали и осмысляли православие руси. Актуальность настоящего исследования обусловлена тем, что создаваемые протестантами репрезентации русского православия хронологически совпадают с периодом формирования конфессиональных идентичностей в Европе. Это было время, когда протестантские церкви искали своё место не только в противостоянии с Римской католической церковью, но и в отношении к восточному христианству. Образ православия руси, создаваемый протестантскими авторами, становился важным элементом в конструировании собственной конфессиональной идентичности. Кроме того, западные образы России и русских были неотъемлемой частью более широкого исторического процесса – восприятия и интерпретации Россией западного исторического опыта. Цель работы – выявить эволюцию образов и моделей репрезентации русского православия.
В диссертации выделены две основные модели репрезентации русского православия, возникшие в XVI в.: «конфессионально-полемическая», рассматривающая православие как инструмент в противостоянии католицизму, и «дидактическая», которая подразделяется на «гуманистическо-педагогическую» (православие как негативный поучительный пример) и «политико-дескриптивную» (православие как инструмент государственного контроля) разновидности. К началу XVII в. формируется «академическая» модель, превращающая русское православие в самостоятельный объект научного изучения. В ходе исследования выяснилось, что принадлежность протестантов к различным внутриконфессиональным течениям оказалась иррелевантной в вопросе формирования моделей репрезентации православия руси. Диссертация также подчёркивает значимость роли переводчиков и издателей, чьи правки и выбор материалов могли существенно искажать или усиливать определенные характеристики русского православия, влияя на формирование его конечного образа.