Переводческий фестиваль "Игры с огнем" проходит в Переделкине вот уже пять лет. 26 сентября 2026 г. он будет посвящен литературе о природе. Этим обусловлен и (не)шуточный подзаголовок — "Костер в лесу".

Книги о природе, растениях, животных и окружающем мире помогают познать мир, но могут быть и вредны, и даже опасны. Гостями и участниками нашего фестиваля станут переводчики, издатели, критики, специалисты в сфере естественных наук и просто читатели книг о природе. Поговорим о любимых книгах, об античных и барочных трактатах, современных тенденциях, обсудим книжный дизайн, посмотрим любимые и подзабытые фильмы. 

Книжная ярмарка также будет посвящена классическим и современным изданиям о природе.
Наряду с новинками и бестселлерами ИД ВШЭ представит книги Петера Вольлебена "Тайная жизнь деревьев", Лори Груэн "Этика и животные. Введение", Норберта Заксера "Человек в животном" и др.

Начало фестиваля в 12.00, вход бесплатный по регистрации.